Textbeispiele

• Mr. Nacer Saidi Lebanon
  السيد ناصر سعيدي لبنان
• Mr. Nacer Benjelloun-Touimi, Ms. Jalila Houmane, Mr. Lofti Bouchaara
  السيد إبراهيم مرغاني إبراهيم، والسيد عمر م.
• Algeria Taous Ferroukhi, Merzak Belhimeur, Linda Briza, Nacer Fellah, Abdelmadjid Mahreche, Mustapha Laharch, Lyazid Mohamed Mehdid, Mohamed Mellah, M'hamed Oualitsene
  وأبلغ الرئيس اللجنة المخصصة بأن المكتب تلقى أول طلب من هذا القبيل من المنظمة الدولية لتعزيز الشفافيـة (Transparency International)، وأن المكتب قرر السماح لتلك المنظمة غير الحكومية بحضور اللجنة بصفة مراقب.
• Concerning: Mr. Abdurahman Nacer Abdullah al-Dahmane al-Chehri and Mr. Abdelghani Saad Muhamad al-Nahi al-Chehri.
  بشأن: السيد عبد الرحمن ناصر عبد الله الدّهمان الشهري والسيد عبد الغني سعد محمّد الناهي الشهري.
• Mr. Nacer Benjelloun-Touimi*, Mr. Abdelaziz Nouaydi, Mr. Mohamed Majdi, Mr. Karim Medrek, Mr. Omar Bouchiar, Ms. Nadia Kenfaoui Kabbage, Mr. Lofti Bouchaara, Ms. Loubna Al Atlassi
  (ج) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (القرار 2000/74، الفقرة 16)؛
• At the resumed plenary meeting, after a brief summary by the two round-table chairpersons, Mr. Aninat, Shengman Zhang, Managing Director, World Bank, and Nacer Benjeloun-Touimi, Senior Adviser, World Trade Organization, made concluding comments.
  وفي الجلسة العامة المستأنفة، وبعد أن أدلى رئيسا اجتماعي المائدة المستديرة ببيانين موجزين، أدلى بتعليقات ختامية كل من السيد أنينات، والسيد شينغمان زانغ، المدير الإداري للبنك الدولي، والسيد ناصر بنجلون - تويمي، المستشار الأول بمنظمة التجارة العالمية.
• At the resumed plenary meeting, after a brief summary by the two round-table chairpersons, Mr. Aninat, Shengman Zhang, Managing Director, World Bank, and Nacer Benjeloun-Touimi, Senior Adviser, World Trade Organization, made concluding comments.
  وتولى رئاستهما نائبا رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وهما غيرت روزنتال، سفير غواتيمالا، ودوميساني شادراك كومالو، سفير جنوب أفريقيا.
• Mr. Abdurahman Nacer Abdullah al-Dahmane al-Chehri (hereinafter “Abdurahman al-Chehri”), a citizen of the Kingdom of Saudi Arabia, of 21 years of age (identity card No. 1072917427), is a university student usually resident in Riyadh.
  والسيد عبد الرحمن ناصر عبد الله الدهمان الشهري (المشار إليه فيما بعد باسم "عبد الرحمن الشهري") مواطن من المملكة العربية السعودية يبلغ من العمر 21 سنة (بطاقة الهوية رقم 1072917427)، وهو طالب جامعي يقيم عادةً في الرياض.
• Concerning: Amer Haddara, Shane Kent, Izzydeen Attik, Fadal Sayadi, Abdullah Merhi, Ahmed Raad, Ezzit Raad, Hany Taha, Aimen Joud, Shoue Hammoud, Majed Raad, Bassam Raad, and Abdul Nacer Benbrika.
  بشأن: عامر هدّارة، وشين كينت، وعز الدين عتيق، وفضل صيادي، وعبد الله مرحي، وأحمد رعد، وعزت رعد، وهاني طه، وأيمن جود، وشوقي حمود، وماجد رعد، وبسام رعد، وعبد الناصر بن بريكة
• At the resumed plenary meeting, after a brief summary by the two round-table chairpersons, Mr. Aninat, Mr. Shengman Zhang, Managing Director, World Bank, and Mr. Nacer Benjeloun-Touimi, Senior Adviser, World Trade Organization, made concluding comments.
  وتولى رئاستهما نائبا رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهما السيد جيرت روزنتال، سفير غواتيمالا والسيد دوميساني شادراك كومالو، سفير جنوب أفريقيا.