Textbeispiele

• Mr. Rüdiger Wagner, Head of Division
  السيد روديغر فاغنر، مدير شعبة
• Rüdiger von Wechmar was a soldier in the Afrika Korps.
  ولقد كان روديغر فون فيشمار جنديا في قوات أفريقيا (أفريكا كوربز).
• Rüdiger Lüdeking, Permanent Representative of Germany to the United Nations (Vienna)
  روديغر لوديكنغ، الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة (فيينا)
• Having obtained the required majority of votes, Rüdiger Wolfrum (Germany) (141 votes) was elected.
  وقد انتخب روديجير وولفروم (ألمانيا) نتيجة لحصوله على أغلبية الأصوات المطلوبة (141 صوتا).
• On 1 October 2005, the judges elected Judge Rüdiger Wolfrum President of the Tribunal and Judge Joseph Akl Vice-President.
  في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2005، انتخب القضاة القاضي روديغِر فولفرُم رئيسا للمحكمة والقاضي جوزيف عقل نائبا للرئيس.
• Rüdiger von Wechmar served with loyalty and distinction the spirit of multilateralism and the ideals of the Organization.
  لقد خدم روديغر فون فيشمار بولاء وتميّز روح التعددية ومُثُل الأمم المتحدة.
• During his rich and multidimensional career, Rüdiger von Wechmar demonstrated great determination in overcoming the difficult legacy of the past.
  فأثناء عمله الغني والمتعدد الأبعاد، أظهر تصميما عظيما على تجاوز ميراث الماضي الصعب.
• Mr. Rüdiger Lüdeking (second and third sessions) Director Nuclear Disarmament and WMD-Non-Proliferation Foreign Office Germany
  السيد روديغر لـودكينغ (الدورتان الثانية والثالثة)
• Tribute to the memory of His Excellency Mr. Rüdiger von Wechmar, President of the General Assembly at its thirty-fifth session
  تأبين السيد روديغر فون فيشمار، رئيس الجمعية العامة في دورتها الخامسة والثلاثين.
• We mark today the passing of Baron Rüdiger von Wechmar — an excellent German journalist, politician, diplomat and the President of the General Assembly.
  إننا نحيي اليوم ذكرى وفاة البارون روديغر فون فيشمار - الصحافي والسياسي والدبلوماسي الألماني المتميز، ورئيس الجمعية العامة.