Textbeispiele

• Box Penang, Malaysia
  الإطار 1- بينانغ، ماليزيا
• Penang, Malaysia, has 34 technology financing schemes for SMEs.
  تمتلك بنانغ، ماليزيا، 34 مخططا لتقديم التمويل في مجال التكنولوجيا للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
• Deputy Public Prosecutor, Penang (1 January 1969-31 May 1969).
  نائب المدعي العام، لدائرة بينانغ (من 1 كانون الثاني/يناير 1969 إلى 31 أيار/مايو 1969).
• Mr. Martin Khor, Third World Network (TWN), Penang, Malaysia
  السيد مارتين خور، شبكة العالم الثالث، بينانغ، ماليزيا
• The Malaysian Penang Skills Development Centre is sometimes considered best practice in public-private training cooperation.
  ويُنظر أحياناً إلى عمل مركز بينانغ لتطوير المهارات في ماليزيا باعتباره يمثل أفضل الممارسات في مجال التعاون التدريبي بين القطاعين العام والخاص.
• UNDP/TUGI Regional consultation on Good Urban Governance, 9-11 August 1999, Penang, Malaysia
  المشاورات الإقليمية المعقودة في إطار مبادرة الإدارة الحضرية الصادرة عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن حسن الإدارة الحضرية، 9-11 آب/أغسطس 1999، بينانغ، ماليزيا.
• GE.00-Corporations, organized jointly by UNCTAD and Intel Malaysia in August 2000 in Penang, Malaysia.
  واستناداً إلى نتائج حلقة عمل بينانغ، واصل الخبراء مناقشة السياسات والتدابير اللازمة لإقامة روابط بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع والصغيرة والمتوسطة.
• It is important to highlight the role of the Penang Development Corporation (PDC) in promoting linkages.
  ومن الأهمية بمكان إلقاء الضوء على دور مؤسسة بيننغ للتنمية في تعزيز هذه الروابط.
• The workshop took place in Penang, Malaysia on 8-10 August 2000.
  مؤتمر الأمم المتحدة
• A case in point is the Penang Skills Development Centre (PSDC) which is the result of a strategic alliance between the State Government of Penang, industry (i.e., TNCs and local firms), and academia.
  وخير مثال على ذلك مركز بيننغ لتنمية المهارات الذي هو ثمرة تحالف استراتيجي بين حكومة ولاية بيننغ والصناعة (أي الشركات عبر الوطنية والشركات المحلية) والأكاديميات.