Textbeispiele

• Mr. Bastagli assumed his position in Laayoune on 14 September.
  وتولى السيد باستالي مهام منصبه في العيون في 14 أيلول/سبتمبر.
• Mr. Bastagli assumed his position in Laayoune on 14 September.
  وتقلد السيد باستالي منصبه في مدينة العيون يوم 14 أيلول/سبتمبر.
• Mr. Bastagli assumed his position in Laayoune on 14 September.
  وتقلّد السيد باستالي منصبه في مدينة العيون في 14 أيلول/سبتمبر.
• He had several meetings in Laayoune with the Moroccan Coordinator with MINURSO.
  كما عقد عدة اجتماعات في العيون مع المنسق المغربي مع البعثة.
• On 24 December 2001, Saharan detainees started a three-week hunger strike in the Laayoune prison.
  وفي 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، بدأ المعتقلون من الصحراء الغربية في سجن العيون إضرابا عن الطعام لمدة ثلاثة أسابيع.
• Fifteen of the arrested are currently under detention awaiting trial in Laayoune.
  خمسة عشر من الموقوفين معتقلون في انتظار محاكمتهم في العيون، صدرت أحكام بحق بعضهم.
• Currently, the Mission operates in 12 locations: Laayoune, Tindouf, Dakhla and nine team sites.
  وتضطلع البعثة بعملياتها حاليا في 12 موقعا وهي: العيون، وتيندوف، والداخلة، وفي تسعة مواقع للأفرقة.
• There will be a total of 15 facilities during the budget period 2006/07, as follows: (1) Laayoune headquarters, (2) Identification Commission compound (in Laayoune), (3) cargo terminal (in Laayoune), (4) logistics complex (in Laayoune), (5) a civilian and military liaison office in Tindouf, Algeria, and (6) Dakhla, as well as nine team sites.
  وسيكون هناك ما مجموعه 15 مرفقا خلال فترة الميزانية 2006/2007 على النحو التالي: (1) مقر العيون، (2) مجمع لجنة تحديد الهوية (في العيون)، (3) محطة الشحن (في العيون)، (4) مجمع اللوجستيات بالعيون، (5) مكتب الاتصال المدني والعسكري في تيندوف بالجزائر، (6) وفي الداخلة، فضلا عن تسعة مواقع للأفرقة.
• Currently the Mission operates in 12 locations: Laayoune, Tindouf, Dakhla and nine team sites.
  وتضطلع البعثة بعملياتها حاليا في 11 موقعا وهي: العيون، وتندوف، والداخلة، وفي تسعة مواقع للأفرقة.
• The total number of facilities will be 15 during the budget period 2007/08, as follows: (a) Laayoune headquarters, (b) former Identification Commission compound in Laayoune, (c) cargo terminal in Laayoune, (d) MINURSO Logistics Base in Laayoune, (e) a civilian and military liaison office in Tindouf, Algeria, and (f) Dakhla, as well as nine team sites.
  وسيكون هناك ما مجموعه 15 مرفقا خلال فترة الميزانية 2007/2008 على النحو التالي: (1) مقر العيون، (2) المجمع السابق للجنة تحديد الهوية في العيون، (3) محطة الشحن في العيون، (4) قاعدة اللوجستيات في العيون، (5) مكتب الاتصال المدني والعسكري في تندوف بالجزائر، (6) الداخلة، فضلا عن تسعة مواقع للأفرقة.