Textbeispiele

• Jean-Luc Muliakaaka (Kanak)
  جون لوك موليكاكا (كناك)
• (Signed) Roch Wamytan President Front de libération kanak socialiste
  (توقيع) روش واميتان رئيس جبهة تحرير كاناك الاشتراكية
• The courts decided in favour of the Kanak.
  وأصدرت المحاكم قرارها لصالح شعوب الكاناك.
• The Kanak USTKE union also fielded a candidate (Francois Apok).
  وتقدم تنظيم الكاناك ”الاتحاد من أجل الكاناك والعمال المستغلّين“ أيضا بمرشح (فرانسوا أبوك).
• It further agreed to support training of the Kanak people through the Kanak Training Fund and to making available training awards in their respective institutions for the training of Kanak students.
  واتفق المنتدى كذلك على دعم تدريب شعب الكاناك من خلال صندوق تدريب الكاناك، وعلى إتاحة المنح التدريبية في مؤسساته الخاصة من أجل تدريب طلاب الكاناك.
• He called upon the French State to accompany the process of decolonization and the emancipation of the Kanaks and the non-Kanaks associated with the process.
  ودعا السيد فاميتان الدولة الفرنسية إلى أن تقرن بين عملية إنهاء الاستعمار وتحرير الكاناك وغير الكاناك ذوي الصلة بالعملية.
• In November 2007, the Union for Kanak and Exploited Workers (USTKE), mainly Kanak, formed a new political party called the Labour Party.
  وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2007، شكّل الاتحاد النقابي لعمال الكاناك والمستغلين، من الكاناك على نحو رئيسي، حزبا سياسيا جديدا دُعي حزب العمل.
• Noting that the future of the Kanak people was the Committee's responsibility, he asked it to help the Kanaks close the chapter of colonialism with dignity.
  وأشار إلى أن مستقبل شعب الكاناك هو من مسؤولية اللجنة، وطلب منها مساعدة الكاناك في طي صفحة الاستعمار بكرامة.
• A Kanak university professor, Ms. Gorodey was the first woman to hold this position.
  وانتخبت ديوي غورودي من جبهة الكاناك نائبة للرئيس.
• During disturbances in January 2002, a Kanak man received bullet wounds from which he later died.
  وعلى الرغم من ذلك، عزلت قيادة الحزب المنشقين وأُعيد انتخاب لافلور(15).