Übersetzen Deutsch Arabisch مجلوبة

erweitere Treffer

• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  جَلَبَ
  mehr ...
• beibringen (v.) , {brachte bei / beibrachte ; beigebracht}
  جَلَبَ
  mehr ...
• die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen]
  جَلْبٌ
  mehr ...
• einbringen (v.) , {brachte ein / einbrachte ; eingebracht}
  جَلَبَ
  mehr ...
• heranbringen (v.) , {brachte heran / heranbrachte ; herangebracht}
  جَلَبَ
  mehr ...
• herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
  جَلَبَ
  mehr ...
• holen (v.) , {holte ; geholt}
  جَلَبَ
  mehr ...
• mitbringen (v.) , {brachte mit / mitbrachte ; mitgebracht}
  جَلَبَ
  mehr ...
• raffen (v.) , {raffte ; gerafft}
  جَلَبَ
  mehr ...
• aufholend (adj.)
  مَجْلُوب
  mehr ...
• einschleppen (v.)
  جَلَبَ
  mehr ...
• heranschaffen (v.)
  جَلَبَ
  mehr ...
• abholen (v.) , {holte ab / abholte ; abgeholt}
  جَلَبَ
  mehr ...
• heranholen (v.) , {Comp}
  جَلَب {كمبيوتر}
  mehr ...
• hereinholen (v.)
  جَلَبَ
  mehr ...
• sich zuziehen (v.)
  جَلَبَ
  mehr ...
• vorbeibringen (v.)
  جلب
  mehr ...
• apportieren (v.)
  جلب
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Spannungen in den Arbeiterbezirken stiegen, als sichdie Nachkommen jener Gastarbeiter, die in den 1960er Jahren aus Ländern wie der Türkei und Marokko geholt wurden, in europäischen Städten zu großen muslimischen Gemeinschaften formierten.
  فحين بدأ نسل العمال اليدويين المجلوبين من بلدان مثل تركياوالمغرب أثناء ستينيات القرن العشرين في تشكل أقليات مسلمة ضخمة فيالمدن الأوروبية، نشأت التوترات في أحياء الطبقة العاملة.