Textbeispiele

• Könntest du bitte das Tablett näher heranbringen?
  هل يمكنك أن تجلب الصينية أقرب؟
• Sie hat das Kleinkind näher an sich herangebracht.
  جلبت الطفل الصغير أقرب إليها.
• Er bat sie, das Auto näher heranzubringen.
  طلب منها أن تجلب السيارة أقرب.
• Könnten Sie bitte den Stuhl etwas näher heranbringen?
  هل يمكنك أن تجلب الكرسي أقرب قليلاً؟
• Der Mann hat die Laterne näher herangebracht, um besser sehen zu können.
  جلب الرجل الفانوس أقرب لكي يتمكن من الرؤية بشكل أفضل.

Synonyme

• أحضر ، اجتلب ، آتى ، استورد ، إحضار ، اجتلاب ، إتيان ، أتى

Synonyme

• bringen, tragen, bewegen, liefern, beschaffen, befördern, beibringen, abliefern, anfahren, herbeischaffen

Beispiele

• Wenn ich das nun sehen soll, so muß ich die Augen nahe heranbringen, damit ich es auch sehen kann." Der Bäcker sprach zu ihm: "Geh mir aus den Augen, du bist ein Schalk!, Die Neugierde vorahnender Kinder auf gefährliche Mysterien reizen, ihre Einbildungskraft zu wunderlichen Bildern und Vorstellungen aufregen, die gerade das, was man entfernen will, mit Gewalt heranbringen!, In dem Grunde selbst konnte er keinen tauglichen Stein auffinden und wegen der Enge des Tales anderswoher keinen heranbringen lassen., Es ist rührend anzusehen, wie sie ihre Goldstücke schüchtern heranbringen, wenn ein Anderer ihnen seine vergoldeten Pfennige geboten hat., Die Übernahme von Wella würde Henkel im Bereich Haarpflegemittel nahe an die Nummer eins, den französischen Konzern LOréal, heranbringen., Auf dem blutgetränkten Strand von Gallipoli schützten ihn die älteren Kameraden und ließen "the kid" in seiner übergroßen Uniform Wasser und Nahrung heranbringen., Die Abbestellung von 10.000 Exemplaren könnte die Auflagenzahl der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung" (FAZ) wieder näher an die "SZ" heranbringen., Chinas Militär scheint zu befürchten, dass die USA in ihrem gesteigerten Interesse an dem chinesischen U-Boot-Programm ihre eigenen Waffen, um dieser Bedrohung Rechnung zu tragen, immer näher an die Küste heranbringen., Kryszalowicz scheiterte zunächst noch an Golz (65.), konnte dann aber mit zwei Treffern Eintracht noch einmal heranbringen., Jedes Jahr, um das wir das tatsächliche Renteneintrittsalter näher an das gesetzliche heranbringen können, lässt den Rentenbeitragssatz um einen Prozentpunkt sinken - also den gleichen Effekt, den wir durch die Verteuerung von Energie erzielt haben!

leftNeighbours

• Kunden heranbringen, Bürger heranbringen

wordforms

• herangebracht, heranzubringen, heranbringen, heranbrachte, heranbringt, heranbrachten, heranbrächte, heranbringend, heranbringe, heranbringst, heranbrachtest, heranbrachtet, heranbringest, heranbringet, heranbrächtest, heranbrächten, heranbrächtet