Keine exakte Übersetzung gefunden für متطفلون

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch متطفلون

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • f) die regionale Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den zuständigen Regionalorganisationen und -programmen, den Regionalmeerprogrammen des Umweltprogramms der Vereinten Nationen, den Regionalorganisationen für Fischereibewirtschaftung sowie anderen auf den Gebieten Wissenschaft, Gesundheit und Entwicklung tätigen Regionalorganisationen zu stärken;
    (ط) تدعيم الجهود الوطنية والإقليمية والدولية لضبط الأنواع المتطفلة التي تعد من أهم أسباب فقدان التنوع البيولوجي، والتشجيع على وضع برنامج عمل فعال بشأن الأنواع المتطفلة على جميع المستويات؛
  • Die Briten, denen ihr Nationalismus unter Churchillgeholfen hatte, Hitlers Angriffen standzuhalten, teilten diese Abneigung nie. Zudem machte sie ihr tief verwurzelter Stolz auf Großbritanniens liberaldemokratische Tradition misstrauischgegenüber sich einmischenden Bürokraten aus Brüssel.
    ان البريطانيين والذين ساعدتهم وطنية تشيرشيل على هزيمة هجماتهتلر لم يشتركوا على الاطلاق في مثل هذا النفور وافتخارهم العميقبالتقاليد الليبرالية الديمقراطية البريطانية جعلهم يتشككون فيالبيروقراطيين الاوروبيين المتطفلين .
  • Anstelle von Schumpeters „schöpferischer Zerstörung“ habensich die Banker mit zerstörerischer Schöpfung beschäftigt, um die Kunden bei jeder Gelegenheit abzuzocken, während sie sich selbsthinter einem Schleier der Komplexität vor den neugierigen Augen der Regulierungsbehörden (und sogar des Top- Managements)verschanzten.
    فبدلاً من "التدمير الخلاق" الذي تحدث عنه شومبيتر، انخرطالمصرفيون في الإبداع المدمر من أجل التحايل على العملاء وخداعهم عندكل فرصة والاحتماء في الوقت نفسه خلف ستار من التعقيد بعيداً عن أعينالهيئات التنظيمية المتطفلة (وحتى عن كبار القائمين علىالإدارة).
  • Im Gegenteil, sie fühlten sich befreit vom von ihnen alszudringlich, sie zur Ware machend, in erniedrigender Weisesexualisierend empfundenen westlichen Starren.
    بل إن الأمر على العكس من ذلك، إذ أنهن يشعرن بالتحرر ممااعتبرنه نظرة جنسية غربية دنيئة متطفلة.
  • Wir haben genug Beleidigungen von den Nordstaaten eingesteckt!
    لقد تحملنا ما يكفي من الإهانات من الشماليين المتطفلين
  • Warum die Familie zwei Schnüfflern aussetzen?
    لماذا تعرضين عائلتك لشخصين متطفلين؟
  • John muss sich immer einmischen. Hör auf zu schniefen!
    جون) متطفّل) والآن، توقّفوا عن البكاء
  • Das bekommen Leute zu spüren, die sich einmischen.
    هذا ما أعتاد استخدامه على المتطفلون
  • John ist vielleicht so einer.
    جون) قد تكون متطفل)
  • Schmeißfliegen aus einem Dorf verscheuchen.
    يريدوا طرد بعض المتطفلين من القرية