Textbeispiele
  • Schmarotzertum ist eine negative Eigenheit, die Menschen und Gemeinschaften schadet.
    التطفل هو خاصية سلبية تضر بالأفراد والمجتمعات.
  • Sie tolerieren kein Schmarotzertum in ihrer Gruppe.
    لا يتسامحون بالتطفل في مجموعتهم.
  • Er wurde wegen seines ständigen Schmarotzertums aus der Gemeinschaft ausgeschlossen.
    تم استبعاده من المجتمع بسبب تطفله المستمر.
  • Schmarotzertum kann gesellschaftliche Bindungen zerstören.
    يمكن أن يدمر التطفل الروابط الاجتماعية.
  • Sein Schmarotzertum hat ihn viele Freundschaften gekostet.
    أكلفه التطفل العديد من الصداقات.
Synonyme
  • اتّكاليّة ، تبعيّة ، تابعيّة
Synonyme
  • Schmarotzertum, Parasitismus
Beispiele
  • Natürlich nur für diejenigen, die das Schmarotzertum aus dem Effeff beherrschen., Sie verabscheuen das liberale System, dass, wie Sie sagen, das Schmarotzertum fördert., Aber in dieser systematischen öffentlichen Ausfaltung, die es dem Leser aufträgt, sich das alles zu merken, wird etwas anderes daraus: ein Missbrauch, ein Schmarotzertum an der kostbarsten menschlichen Ressource., Ludwig Klages kommt Anfang des Jahrhunderts von Hannover und verkündet den elementaren Widerspruch zwischen der Kreativität der nordischen Seele und dem "Schmarotzertum" der jüdischen Erznationalisten., Erst allmählich sollte Lobato begreifen, daß die Ursachen für das Schmarotzertum, die Trägheit und Indolenz seines Jeca Tatu nicht im Menschen, sondern in der Gesellschaftsordnung lagen, die ihm die Möglichkeit, sich zu ändern, versagte., Es herrscht das Schmarotzertum in high-tech bewachten Villen über die Rechtlosen in Ruinen - eben "Das Verbrechen des 21. Jahrhunderts"., Viereinhalb Stunden dauert das Entblättern dieser ehrenwerten Gesellschaft, das Entblößen ihrer entsetzlichen Geheimnisse: Kindesmißbrauch, Erpressung, Intriganz, Schmarotzertum, Machtgier., Jürgen Seidler, Chef der Waschmittelsparte bei Henkel, befürchtet gar "Schmarotzertum"., Allerdings müssen die Grünen sich von Leuten wie Frau Ditfurth, die politisches Schmarotzertum betreiben, distanzieren, was auch geschieht., Produktiv sein will der Fellbacher Oberbürgermeister Friedrich-Wilhelm Kiel und außerdem der Bequemlichkeit, dem Schmarotzertum und der Gleichgültigkeit den Kampf ansagen.
wordforms
  • Schmarotzertum, Schmarotzertums