Keine exakte Übersetzung gefunden für رجية

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch رجية

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Die Bundesregierung setzt sich zusammen mit ihren internationalen Partnern weiter intensiv für eine Lösung der Krise in Georgien ein. Die französische EU-Ratspräsidentschaft rief einen EU-Sonderrat ein. Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier telefonierte unterdessen mehrfach mit der russischen und georgischen Seite.
    تواصل الحكومة الألمانية وشركائها الدوليون العمل بشكل مكثف على إيجاد حل للأزمة في جورجيا، وقد دعت الرئاسة الفرنسية للاتحاد الأوروبي إلى عقد جلسة خاصة للاتحاد الأوروبي، وفي الوقت ذاته أجرى وزير الخارجية الألمانية فرانك – فالتر شتاينماير العديد من المكالمات الهاتفية مع الجانبين الروسي والجو رجي.
  • "Der Abzug der russischen Truppen ist die vordringlichste Aufgabe". Dies sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel nach ihrem Gespräch mit dem georgischen Präsidenten Micheil Saakaschwili in Tiflis.
    صرحت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل عقب حديثها مع الرئيس الجو رجي ميخائيل سياكاشفيلي في تبليسي بقولها: „يعتبر انسحاب القوات الروسية أكثر المهام إلحاحاً.“
  • Iran hat durch sein islamisches Regime die ganze Region zweimal kräftig erschüttert. Das erste Mal setzte 1979 Khomeinis Revolution den Anspruch der Gottesgelehrten auf die Herrschaft durch.
    لمرّتين تحدث إيران بنظامها الإسلامي رجّة عنيفة على مُجمل المنطقة. في المرّة الأولى كرّست الثورة الخميْنيّة سنة 1979 تحقيق طموح الفقهاء إلى المسك بزمام السلطة.
  • Der britische Premierminister Tony Blair verblüffte dieeuropäische Politik mit seiner Aussage vor dem Europäischen Parlament, er wäre ein „leidenschaftlicher Europäer“.
    وآنذاك رج توني بلير رئيس وزراء بريطانيا عالم السياسةالأوروبية حين صرح للبرلمان الأوروبي بأنه من "المؤيدين المتحمسينلأوروبا".
  • Bull, wir zeigen's denen. Lenk sie ab, während wir uns ranschleichen.
    بول ، استمر في رج الاجراس لأشغالهم حتى نتمكن من الدخول
  • Meine Herren, erstens ist die Herkunft von Mr. Murphys magischer Herde zweifelhaft.
    ....ايها السادة : بالدرجة الاولى مصدر قطيع السيد ميرفي مريب .....اما في الرجة الثانية ،
  • Heute probier ich mal einen extrastarken Multi-Schaum-Café-Latte-Mochaccino mit Vanillegeschmack und Muskatnuss oben drauf.
    ,إستمعي جيداً لأن السياسات هنا تبقى ثابته مالم يكن شخص يحتضر....و رجـ....ـاءً ...لاحظي يحتضر و ليس ميت أنا غير مهتم
  • Reiß dich zusammen, Neutron.
    رجه يا نيوترون
  • Gott! Dies wird ein langes Verfahren sein!
    يا الهي استصبح هذه عمليه واسعه لهذه الرجه
  • So, siehst du? Du schüttelst sie raus.
    - هكذا .. بالضبط هناك رجها