der Außenminister [pl. Außenminister]
Textbeispiele
  • Der deutsche Außenminister hat eine Sitzung mit seinem amerikanischen Kollegen durchgeführt.
    قام وزير الخارجية الألماني بعقد اجتماع مع نظيره الأمريكي.
  • Die Aussagen des Außenministers wurden von der internationalen Gemeinschaft kritisch aufgenommen.
    تلقت المجتمع الدولي بنقد البيانات التي أصدرها وزير الخارجية.
  • Der Außenminister sprach sich für eine stärkere Zusammenarbeit zwischen den Ländern aus.
    أعرب وزير الخارجية عن دعمه لتعزيز التعاون بين الدول.
  • Eine Pressekonferenz wurde vom Außenminister einberufen.
    دعا وزير الخارجية إلى عقد مؤتمر صحفي.
  • Die Politik des Außenministers hat einen wichtigen Einfluss auf internationale Beziehungen.
    لسياسة وزير الخارجية تأثير هام على العلاقات الدولية.
Beispiele
  • Der amtierende EU-Ratspräsident und spanische Außenminister Josep Piqué betonte, die Vereinten Nationen sollten eine unabhängige Untersuchung führen., Der jordanische Außenminister Marwan Muascher hat sich Angaben israelischer Medien am Donnerstag auf den Weg gemacht, um Arafat in seinem umzingelten Hauptquartier in Ramallah zu treffen., Die Europäer sähen es als vorrangig an, jetzt Außenminister Powell zu stärken, sagte der französische Außenminister Hubert Védrine., Die spanische EU-Ratspräsidentschaft betrachte Powells Mission im Nahen Osten nicht als gescheitert, sondern als "sehr nützlich", sagte der spanische Außenminister Josep Piqué in Madrid., Wie soll es auch anders sein, ist doch der Außenminister selbst heute ein Mann, der die Geschichte zu bewegen versucht., Ohne Bush und Kohl, sagt der Außenminister, "wäre der Umbruch in Europa anders und, wer weiß, womöglich weniger friedlich verlaufen"., "Ganz hervorragend" sei das gewesen, was der Außenminister gerade gesagt habe, meint auch der Vorsitzende der Atlantik-Brücke, der Unternehmer Arend Oetker., Wir arbeiten an einem Plan", sagte der Außenminister vor Journalisten in Jerusalem., Vor seinem Rückflug nach Washington wollte er am Nachmittag in Kairo noch die Außenminister Ägyptens und Jordaniens treffen., Der Außenminister deutete an, dass es angesichts der Lage in der Region nicht möglich gewesen sei, eine Waffenruhe zwischen Israel und den Palästinensern zu vermitteln.
leftNeighbours
  • französische Außenminister, Israels Außenminister, Frankreichs Außenminister, russische Außenminister, britische Außenminister, israelische Außenminister, Rußlands Außenminister, iranische Außenminister, polnische Außenminister, frühere Außenminister
rightNeighbours
  • Außenminister Klaus Kinkel, Außenminister Kinkel, Außenminister David Levy, Außenminister Warren Christopher, Außenminister Andrej Kosyrew, Außenminister Hubert Védrine, Außenminister Jewgeni Primakow, Außenminister Hervé de Charette, Außenminister Malcolm Rifkind, Außenminister Lamberto Dini
wordforms
  • Außenminister, Außenministers, Außenministern