Übersetzen Deutsch Arabisch حَلُوب

erweitere Treffer

• die Liebe (n.) , [pl. Lieben] , {Gefühl}
  حُبّ
  mehr ...
• das Korn (n.) , [pl. Korne]
  حَبٌّ [ج. حبوب]
  mehr ...
• die Zärtlichkeit (n.) , [pl. Zärtlichkeiten]
  حُبّ
  mehr ...
• Aleppo (n.)
  حَلَب {مدينة حلب}
  mehr ...
• melken (v.) , {molk / melkte ; gemolken / gemelkt}
  حَلَبَ
  mehr ...
• die Neigung (n.) , [pl. Neigungen]
  حُبّ
  mehr ...
• die Zuneigung (n.) , [pl. Zuneigungen]
  حُبّ
  mehr ...
• lieben (v.) , {liebte ; geliebt}
  حَبَّ
  mehr ...
• mögen (v.) , {mochte ; gemocht}
  حَبَّ
  mehr ...
• gern haben (v.)
  حَبَّ
  mehr ...
• gefallen (v.) , {gefiel ; gefallen}
  حَبَّ
  mehr ...
• die Zerealie (n.)
  حَبٌّ
  mehr ...
• die Affinität (n.)
  حُبّ
  mehr ...
• heißgeliebt (adj.)
  حِبّ
  mehr ...

relevante Treffer

• die Milchkuh (n.)
  بقرة حلوب
  mehr ...

Textbeispiele

• Mehrere Millionen Dollar sollen sie für ihre Propaganda und Geschenke von Handys bis hin zu Milchkühen bezahlt haben.
  وهؤلاء أمراء الحرب قاموا بدفع العديد من ملايين الدولارات للحملة الانتخابية والهدايا، بدءا من التلفونات الجوالة حتى الأبقار الحلوب.
• Um bei den Staatschefs der rasch wachsenden Ökonomien Ostasiens Eindruck zu schinden – die Putin als den wichtigsten Faktor für den langfristigen Erfolg Russlands bezeichnet – gab dierussische Regierung heuer Milliarden Dollar für die Modernisierungdes heruntergekommenen Hafens von Wladiwostok aus. Da aber dieasiatischen Führungen Russland lediglich als eine Melkkuh für Bodenschätze betrachten, steht bei weitem noch nicht fest, dasssich die Investition auch lohnen wird, vor allem, weil es an einemumfassenden Plan für die wirtschaftliche Entwicklung der Regionmangelt.
  ان جهود بوتين لتوحيد جمهوريات الاتحاد السوفياتي السابق ليستالمبادرة الوحيدة التي تمثل نظرته الخاطئة فمن اجل ان تكون له حظوةعند قادة اقتصادات شرق اسيا السريعة النمو – والتي وصفها بوتين علىانها اهم عامل في نجاح روسيا على المدى الطويل – قامت الحكومةباستثمار بلايين الدولات هذا العام من اجل تحديث ميناء فلاديفوستكالمتداعي ولكن اذا اخذنا بعين الاعتبار ان القادة الاسيويين لاينظروا لروسيا الا كبقرة حلوب للموارد الطبيعية فإن من غير الواضح مااذا كان هذا الاستثمار سوف ينجح وخاصة اذا اخذنا بعين الاعتبار غيابخطة تطوير اقتصادي شاملة لهذه المنطقة .
• Der Präsident streicht NASA-Gelder, Milchkuh der Raumfahrtindustrie.
  الرئيس يخفض ميزانية (ناسا)وكالة الفضاء الامريكية البقرة الحلوب لصناعة الفضاء
• Oder, "Ja, ich werde... Ich werde Sam wie einen Kuhfladen behandeln.
  أو "نعم، (سام) بقرة حلوب