die Zärtlichkeit [pl. Zärtlichkeiten]
Textbeispiele
  • Sie umarmte ihren Sohn mit großer Zärtlichkeit.
    عانقت إبنها بحُبّ وعطف كبير.
  • Seine Zärtlichkeit gegenüber ihr war offensichtlich.
    كان حبه ورقته تجاهها واضحة.
  • Ich schätze deine Zärtlichkeit und Fürsorge.
    أقدر حبك وعطفك.
  • Er sprach mit einer Zärtlichkeit in seiner Stimme, die mich berührte.
    تحدث بحُبّ في صوته بما يلمسني.
  • Die Zärtlichkeit ihrer Worte brachte mich zum Weinen.
    جعلتني زرف الدموع حُبّ كلماتها.
Synonyme
  • Liebe, Zuneigung, Kuß, Zärtlichkeit, Wohlwollen, Umarmung, Liebkosung
Beispiele
  • Aber seltsam: allgemach strömte aus dem warmen Körperchen des kleinen Bruders ein Trost auf ihn hinüber; es erwachte in ihm die Zärtlichkeit für das Brüderchen, das ihm bis dahin eigentlich nur ein uninteressantes Tierchen gewesen war., Mutter Rebekka hatte auf den verlorenen Sohn am heftigsten und häufigsten gescholten; aber so wie sie ihn sah, schmolz ihr Herz in einem Strom von Zärtlichkeit dahin., Und sieht man die Jungfrauen, so weiß man - immer vorausgesetzt, daß man selbst im entsprechenden Alter steht - daß Anmut und Sanftmut, Zärtlichkeit und Mitgefühl ewig wohnen werden an jedem Herde der Heimat., Überhaupt, wenn sie des Abends allein waren, in der Laube eines Biergartens oder auf einem dunklen, einsamen Wege, dann entwickelte er eine überaus geschäftige Zärtlichkeit., Als sie dann allein und im Dunkel nach Hause gingen, suchte er durch um so größere Zärtlichkeit den üblen Eindruck von vorher zu verwischen., Sie sagt das mit einer mütterlichen Milde und Zärtlichkeit, daß ich mir wie ein Wickelkind vorkomme., " Und sie streichelt dem menschlich fühlenden Witt voll Zärtlichkeit über Kopf und Rücken., Ich hätte zehnmal besser laufen können als er, aber er bildete sich ein, ich müsse getragen sein, aus Zärtlichkeit und Dankbarkeit, daß ich noch lebe und aus Angst, ich möchte mich etwa jetzt erst verletzen., Gegen ihre Enkel, deren zwei sie erlebt hat, war die Magdalena voll von einer Zärtlichkeit, der man sie kaum für fähig gehalten hätte., Sie nahm ein Tüchlein, reinigte die Schuhe sorgfältig von jedem Stäubchen und stellte sie mit Zärtlichkeit in den Kasten.
leftNeighbours
  • Zeit für Zärtlichkeit, voller Zärtlichkeit, Liebe Zärtlichkeit, überströmender Zärtlichkeit, voll Zärtlichkeit, viel Zärtlichkeit, väterlicher Zärtlichkeit, ehelicher Zärtlichkeit, stürmischer Zärtlichkeit, unbeholfener Zärtlichkeit
rightNeighbours
  • Zärtlichkeit schenken, Zärtlichkeit glättet, Zärtlichkeit triebhaftes, Zärtlichkeit gegen mich, Zärtlichkeit empfindet, Zärtlichkeit hingaben, Zärtlichkeit Ihres, Zärtlichkeit füreinander, Zärtlichkeit auszudrücken, Zärtlichkeit betrachtete
wordforms
  • Zärtlichkeit, Zärtlichkeiten