Übersetzen Deutsch Arabisch تجاسر

erweitere Treffer

• die Brücke (n.) , [pl. Brücken] , {in Rechnernetzen}
  جِسْر [ج. جسور] ، {في ربط الشبكات}
  mehr ...
• der Damm (n.) , [pl. Dämme]
  جِسْر
  mehr ...
• der Steg (n.) , [pl. Stege]
  جِسْر [ج. جسور]
  mehr ...
• die Überführung (n.) , [pl. Überführungen] , form., Sing.
  جِسْر
  mehr ...
• der Laufsteg (n.) , [pl. Laufstege]
  جِسْر [ج. جسور]
  mehr ...
• der Träger (n.) , [pl. Träger]
  جِسْر
  mehr ...
• Pons (n.) , {,Med}
  جِسْر {تشريح}، {عامة،طب}
  mehr ...
• die Pfette (n.) , {arch.,Build.}
  جِسْر {هندسة،بناء}
  mehr ...
• die Überbrückung (n.) , {tech.}
  جَسْر {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Kinder in den städtischen Kampfzonen sterben in großer Zahlan Durchfällen, Infektionen der Atemwege und anderen Krankheiten,die auf verschmutztes Trinkwasser, mangelhaft gekühlte Lebensmittelund den akuten Mangel an Blutkonserven und Medikamenten in den Kliniken und Spitälern zurückzuführen sind (sofern es Zivilistenüberhaupt wagen, ihre Häuser zu verlassen, um sich in medizinische Behandlung zu begeben).
  فالأطفال في المناطق الحضرية التي تدور فيها أعمال حربيةيموتون بأعداد كبيرة بسبب أمراض الإسهال، وأمراض الجهاز التنفسي،وأسباب أخرى ترجع إلى مياه الشرب غير الآمنة، والافتقار إلى الأطعمةالمبردة، والنقص الشديد في إمدادات الدم والأدوية الأساسية فيالعيادات والمستشفيات (هذا إذا تجاسر المدنيون على ترك منازلهم طلباًللرعاية الطبية).
• - Golar wird es wagen. - Natürlich.
  جولار" تجاسر" هذا صحيح
• Wenn ein Mann sich eine Owens nimmt...
  أذا تجاسر رجل وأحب أمرأة من أسرتهن
• # Von einem Mann, der es wagte, allein mit seinen Füßen mit den Maschinen um die Wette zu laufen #
  ¶ a رجل الذي تجاسر لإسراع المكائن ¶ ¶ مع لا شيء سوى أقدامه ¶
• Und einmal im Ferienlager, habe ich bei einem Wagnis ein Mädchen geküsst, aber dann hat sie keine Luft mehr bekommen.
  ،ومرة في مُخيم صيفي ،قبلت فتاة على تجاسر بعد ذلك غرقت
• Doch lasse Deine Wut spüren wer sich Dein Meister nennt oder meiner
  . . . لكن يُطلقُ عنان غضبَكَ على أولئك الذين تجاسرْ إزعمْ أنفسهم سادتَكَ. . . . . . أَو لغم.
• Wie kannst du an diesen heiligen Ort zurückkehren?
  أنّى لكَ بالتجاسر على العودة إلى هنا؟
• Wag es ja nicht, Jenna als Ausrede für das zu nehmen, was du getan hast.
  إيّاك والتجاسر على التعذُّر .بـ (جينا) على ما فعلتِ