die Brücke [pl. Brücken] , {in Rechnernetzen}
جِسْر [ج. جسور] ، {في ربط الشبكات}
Textbeispiele
  • Die Brücke führt über den Fluss.
    الجسر يقود فوق النهر.
  • Wir sollten diese Brücke reparieren.
    يجب أن نقوم بإصلاح هذا الجسر.
  • Die älteste Brücke der Stadt wurde im 16. Jahrhundert erbaut.
    تم بناء أقدم جسر في المدينة في القرن السادس عشر.
  • Während des Krieges wurde die Brücke zerstört.
    تم تدمير الجسر خلال الحرب.
  • Die Brücke bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt.
    يوفر الجسر منظرًا خلابًا للمدينة.
Synonyme
  • Prothese | Pons (Pons Varoli, Varolsbrücke) | Hilfestellung, Verbindung
    تشجّع ، جرُؤ ، أقدم ، تجرّأ ، قنطرة ، معبر ، عبّارة ، مجازة ، مجاز ، ممرّ ، شُجاع
Synonyme
  • Kontakt, Verbindung, Brücke, Übergang, Teppich, Läufer, Steg, Perser, Zahnersatz, Überführung
Beispiele
  • Der von Gustafson entworfene Brunnen wird aus Wasser bestehen, das vom Hügel der Serpentine Brücke in beide Richtungen in den Steinring fließt., Das Denkmal, das 3 Millionen Pfund (rund 4,5 Millionen Euro) kosten wird, soll neben der Serpentine Brücke im Londoner Hyde Park angesiedelt werden., Levy war der Regierung Scharon vor einigen Monaten beigetreten, nachdem er seine "Gesher"-Fraktion (Brücke) verlassen hatte, die im Parlament mit der Arbeitspartei verbunden ist., Peking - Es war eine Reise mit Hindernissen - und sie endete enttäuschend. überqueren: Wegen heftiger Regenfälle war keine Brücke passierbar., Durch die herausragende Sitzposition hoch über den Autos im Standardformat stellt sich angeblich eine Stimmung ein wie bei einem Kapitän auf der Brücke., Bewunderer aus aller Welt haben Bilder der Brücke in ihren Wohnzimmern aufgehängt., San Franciscos berühmtes Wahrzeichen ist ein Bild von einer Brücke., San Francisco - Um Orkanböen oder Erdbeben auszugleichen, schwingt die Brücke bis zu acht Metern zur Seite., "Silberne Brücke" nennt sie der Volksmund in großspuriger Anlehnung an die Golden Gate Bridge in San Francisco., Nur wenige Schritte vom Highway 1 und der Brücke entfernt, sind Soldaten der vietnamesischen Armee damit beschäftigt, Minen zu entschärfen.
leftNeighbours
  • Glienicker Brücke, Weidendammer Brücke, Warschauer Brücke, Friedenheimer Brücke, Langen Brücke, Donnersberger Brücke, Großhesseloher Brücke, Gaisburger Brücke, Bornholmer Brücke, Thalkirchner Brücke
rightNeighbours
  • Brücke zwischen, Brücke gebaut, Brücke überqueren, Brücke überspannt, Brücke des Todes, Brücke Sprechstunden, Brücke mit dem Festland verbunden, Brücke geprallt, Brücke in den Tod, Brücke Löwengasse
wordforms
  • Brücke, Brücken