Textbeispiele

• ersucht die Verwaltungsmacht und die zuständigen regionalen und internationalen Organisationen, die Gebietsregierung bei ihren Anstrengungen zur Bewältigung der sozioökonomischen Entwicklungsprobleme, namentlich des Problems der hohen Arbeitslosigkeit und der beschränkten Transport- und Kommunikationsmöglichkeiten, auch weiterhin zu unterstützen;
  تطلب إلى الدولة القائمة بالإدارة وإلى المنظمات الإقليمية والدولية ذات الصلة أن تواصل دعم الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم للتصدي لما تفرضه التنمية الاجتماعية - الاقتصادية من تحديات، بما في ذلك البطالة الشديدة والمشاكل المتعلقة بمحدودية وسائل النقل والاتصالات؛
• Darauf freu' ich mich schon.
  للتأكد أنني لن أفكر ثانية بمحدوديات ابني التي تعتقد أنه يعاني منها؟
• Gestern entschied das Oberste Gericht von Vermont, dass das Gesetz, welches Eheschliessungen nur zwischen menschlichen Männern und Frauen zuließ, verfassungswidrig ist.
  بالأمس , المحكمه العليا في (فيرمونت) أقرت بمحدوديه الزواج بين الرجل البشري .. والمرأه غير دستوري
• Warum sagen Sie mir nicht, welche Art neue Spende ich machen muss, um sicherzustellen, dass ich nie wieder nachdenken muss, über irgendwelche Arten von Einschränkungen, von denen Sie glauben, mein Sohn hätte diese.
  ماذا لو تخبرني بنوع التبرع الجديد الذي عليّ فعله للتأكد أنني لن أفكر ثانية بمحدوديات ابني التي تعتقد أنه يعاني منها؟