Übersetzen Deutsch Arabisch بجرب

erweitere Treffer

• anprobieren (v.) , {probierte an / anprobierte ; anprobiert}
  جَرَّبَ {للتأكد من مناسبة المقاس}
  mehr ...
• ausprobieren (v.) , {probierte aus / ausprobierte ; ausprobiert}
  جَرَّبَ {لأول مرة}
  mehr ...
• erproben (v.) , {erprobte ; erprobt}
  جَرَّبَ
  mehr ...
• versuchen (v.) , {versuchte ; versucht}
  جَرَّبَ
  mehr ...
• die Krätze (n.) , {Med}
  جَرَبٌ {طب}
  mehr ...
• probieren (v.) , {probierte ; probiert}
  جَرَّبَ
  mehr ...
• experimentieren (v.) , {experimentierte ; experimentiert}
  جَرَّبَ
  mehr ...
• die Räude (n.) , {Med}
  جَرَبٌ {طب}
  mehr ...
• die Skabies (n.) , {Med}
  الجَرَب {طب}
  mehr ...
• erleben (v.)
  جَرّب
  mehr ...
• durchleben (v.)
  جَرّب
  mehr ...
• durchmachen (v.)
  جَرّب
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Hauptabteilung wies darauf hin, dass die Entscheidung, keine Teledolmetschung einzusetzen, auf der Resolution 57/283 B der Generalversammlung vom 15. April 2003 beruhte, in der der Generalsekretär ersucht wurde, erst dann wieder Projekte für Teledolmetschung durchzuführen, wenn technologische Entwicklungen dies rechtfertigten.
  وقد أوضحت إدارة خدمات المؤتمرات أن قرار عدم اللجوء إلى الترجمة الفورية عن بعد اتخذ على أساس قرار الجمعية العامة 57/283 باء الذي طلبت فيه من الأمين العام ألا بجرب الترجمة الفورية عن بعد ريثما يسمح بها التطور التكنولوجي.