probieren {probierte ; probiert}
Textbeispiele
  • Ich möchte dieses Gericht probieren.
    أرغب في تجربة هذا الطبق.
  • Hast du jemals Sushi probiert?
    هل جربت السوشي من قبل؟
  • Er probiert immer, neue Dinge zu lernen.
    يحاول دائما تجربة تعلم أشياء جديدة.
  • Sollten wir nicht eine andere Methode probieren?
    ألا يجب علينا تجربة طريقة أخرى؟
  • Sie probierte das neue Parfüm und mochte es.
    جربت العطر الجديد وأعجبها.
Synonyme
  • ausprobieren; testen; versuchen | abschmecken, kosten | anprobieren | ausprobieren, proben, üben
    أجرب ، جربان ، أعرّ ، ابتلى ، اختبر ، امتحن ، خبر ، بذّر ، فرّق ، علم
Synonyme
  • versuchen, lernen, kosten, prüfen, üben, beurteilen, testen, probieren, ausprobieren, erproben
Beispiele
  • Deswegen entschloß er sich, den Hies die Sache noch einmal probieren zu lassen, und ermahnte ihn, daß er sich halt recht einspreitzen sollte., Jetzt lag die Sache so, daß der Brücklbauer überlegen mußte, ob er es noch einmal mit dem Hies probieren oder einen andern nach Freising schicken sollte, der sich von vornherein auf das Griechische einließ., Aber jetzt sollte es einmal einer probieren und den Jungen was sagen; wie sich die aufgemanndelt hätten!, Sie fertigte sich in Gedanken von jedem Zeuge eine Bluse an und suchte sich bunte Gürtel aus, die dazu passen konnten, und drehte sich vor den Spiegelscheiben, als hätte sie nun die ganze Pracht zu probieren., Der Krieg (bellum) ist jener Zustand, in welchem zwei oder mehrere Völker es gegeneinander probieren., Daß ma koane Gsetz macht, de wo uns ruinieren; und weil mir den Beweis hamm, daß mir uns aufs Zentrum net verlassen könna, wollen mir's amal selber probieren., Eines könnten wir probieren., Jetzt sollst du probieren, wie lange du vor diesen Tonnen stehen kannst, ohne hineinzugreifen., Sie sollen mir heut Ihren Besuch machen und meine Zigarren probieren.", Ich will auf dem Fluß ein Boot probieren, das ich hier habe bauen lassen."
leftNeighbours
  • mal probieren, Neues probieren, Unbedingt probieren, noch einmal probieren, einmal probieren, Weine probieren, Hauptgängen probieren, Wir probieren, Spezialitäten probieren, Angriffsvarianten probieren
rightNeighbours
  • probieren möchte, probieren wir, probieren ob, probieren CD-Roms, probieren probieren, probieren möchten
wordforms
  • probieren, probiert, probierte, probierten, probiere, probier, probierst, probierend, probierest, probieret, probiertest, probiertet