Keine exakte Übersetzung gefunden für tete
Übersetzen Deutsch Arabisch tete
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
ähnliche Treffer
-
باتيه [ج. باتيهات] ، {تغذيه}، {تغذيه}mehr ...
- mehr ...
-
etepetete (adj.) , umgang.mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
مُتَزَوِّجٌ [ج. متزوجون]mehr ...
-
Zartbesaitete umgang.mehr ...
-
موظف بالدولة [ج. موظفي الدولة]mehr ...
-
موظف حكومى [ج. موظفين حكوميين]mehr ...
-
nichts für Zartbesaitete umgang.mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Wahrlich , diejenigen , die Allah und Seinen Gesandten Ungemach zufügen - Allah hat sie in dieser Welt und im Jenseits verflucht und hat ihnen eine schmähliche Strafe berei tet .« إن الذين يؤذون الله ورسوله » وهم الكفار يصفون الله بما هو منزه عنه من الولد والشريك ويكذبون رسوله « لعنهم الله في الدنيا والآخرة » أبعدهم « وأعدَّ لهم عذاباً مهيناً » ذا إهانة وهو النار .
-
Wenn ihr aber Allah und Seinen Gesandten und die jenseitige Wohnstätte haben wollt , so hat Allah für diejenigen von euch , die Gutes tun , großartigen Lohn berei tet .« وإن كنتنَّ تردن الله ورسوله والدار الآخرة » أي الجنة « فإن الله أعد للمحسنات منكن » بإرادة الآخرة « أجرا عظيما » أي الجنة : فاخترن الآخرة على الدنيا .
-
Wahrlich , diejenigen , die Allah und Seinen Gesandten Ungemach zufügen - Allah hat sie in dieser Welt und im Jenseits verflucht und hat ihnen eine schmähliche Strafe berei tet .إن الذين يؤذون الله بالشرك أو غيره من المعاصي ، ويؤذون رسول الله بالأقوال أو الأفعال ، أبعدهم الله وطردهم مِن كل خير في الدنيا والآخرة ، وأعدَّ لهم في الآخرة عذابًا يذلهم ويهينهم .
-
Wenn ihr aber Allah und Seinen Gesandten und die jenseitige Wohnstätte haben wollt , so hat Allah für diejenigen von euch , die Gutes tun , großartigen Lohn berei tet .وإن كنتن تردْنَ رضا الله ورضا رسوله وما أعدَّ الله لكُنَّ في الدار الآخرة ، فاصبرْنَ على ما أنتُنَّ عليه ، وأطعن الله ورسوله ، فإن الله أعد للمحسنات منكنَّ ثوابًا عظيمًا . ( وقد اخترن الله ورسوله ، وما أعدَّ الله لهن في الدار الآخرة ) .
-
Die Tet-Waffenruhe wird angeblich nicht eingehalten werden.هناك إشاعات تقول بأن هدنة عيد السنة القمرية الفيتنامية ستُلغى
-
Laut Geheimdienst plant der Vietkong was Großes für die Tet-Tage.المخابرات تُفِيدُ بأن قوات العدو ستقوم بعملية كبيرة أثناء هذه الأعياد
-
Tet ist Weihnachten und Neujahr in einem.إن أعياد التيت هي مثل احتفالات الرابع من يوليو و الميلاد و رأس السنة مجتمعة
-
Tet. Das Jahr des Affen.احتفالات تيت ، عام القرد
-
Sie konnten auch nicht die Waffe finden, die deinen Vater to"tete.إلى جانب أنهم لم يستطيعوا مقارنة الرصاصة التى قتلت ابيك العجوز.
-
Wir geben einander Kraft. Jetzt zum tete-a-tete.أنا أتطلع في هذه الغرفه وأجد فيها شجاعه عظيمه