Textbeispiele

• Menschen, die zartbesaitet sind, können sich leicht verletzt fühlen.
  الأشخاص ضعفاء القلب يمكن أن يشعروا بالإصابة بسهولة.
• Ärzte müssen bei der Information zartbesaiteter Patienten über ernsthafte Diagnosen besonders vorsichtig sein.
  يجب على الأطباء أن يكونوا حذرين بشكل خاص عند إبلاغ المرضى الذين يعانون من ضعف القلب بالتشخيصات الجدية.
• Zartbesaitete Menschen sollten möglicherweise gewalttätige Filme vermeiden.
  ربما يجب على الأشخاص ضعفاء القلب تجنب الأفلام العنيفة.
• Die schlechten Nachrichten trafen die zartbesaitete alte Frau hart.
  أصابت الأخبار السيئة المرأة العجوز ذات القلب الضعيف بشدة.
• Zartbesaitete Menschen haben oft Probleme in einer so harten und unbarmherzigen Welt.
  غالبًا ما يواجه الأشخاص ضعفاء القلب مشكلات في عالم قاسي ولا يرحم.
• Egal, wie unwahrscheinlich oder beschissen schmerzlich es für Ihre kleine, zartbesaitete Seele auch sein mag.
  مهما كان غير محتمل مهما كان مؤلماً لحساستك المفرطة
• -Er ist sehr zartbesaitet.
  إنه حسّاس، حسّاس جداً
• Ich muss jeder Spur nachgehen. Egal, wie unwahrscheinlich oder beschissen schmerzlich es für Ihre kleine, zartbesaitete Seele auch sein mag.
  يجب أن أتتبع كل الطرق حتى لو لم تكن محتملة ..مهما كان هذا مؤلم
• Mein Vater wünscht sich einen Wolf in der Schlacht, keinen zartbesaiteten Hund.
  أبي أراد ذئب في المعركه وليس كلب مروض
• Mein Vater wünscht sich einen Wolf in der Schlacht, keinen zartbesaiteten Hund.
  أبي أراد ذئب في المعركه