Übersetzen Deutsch Arabisch sich zum Narren machen

relevante Treffer

• sich lustig machen über
  هزأ بـ
  mehr ...
• sich lustig machen über
  سخر من
  mehr ...
• sich an die Arbeit machen
  بدأ العمل
  mehr ...
• sich gegenseitig Vorwürfe machen
  ملاومة بعضهم البعض
  mehr ...
• sich vertraut machen mit
  يتعود على
  mehr ...
• sich etwas zunutze machen (v.)
  استفاد من
  mehr ...
• sich etwas zu Nutze machen (v.)
  استفاد من
  mehr ...
• von sich reden machen {viel}
  يُثيرُ الانتباه
  mehr ...
• sich die Mühe machen
  بذل جهد
  mehr ...
• sich aus dem Staub machen (v.) , umgang.
  فر
  mehr ...
• sich aus dem Staub machen (v.) , umgang.
  شمع الخيط
  mehr ...
• sich auf den Weg machen
  شّقُ طريقه
  mehr ...
• sich auf den Weg machen
  سلك طريقه
  mehr ...
• sich aus dem Staube machen (v.)
  هَرَبَ
  mehr ...
• sich aus dem Staube machen (v.)
  فَرَّ
  mehr ...
• sich aus dem Staub machen (v.) , umgang.
  هرب
  mehr ...
• sich auf die Socken machen
  انطلق بسرعة
  mehr ...
• sich auf die Socken machen.
  اِنْصَرَفَ
  mehr ...
• sich zum Mahl zusammensetzen (v.)
  جَلَسَ إِلىَ الْمَائِدَةِ سَويّا
  mehr ...
• sich zum Ziel setzen
  حدد هدف لنفسه
  mehr ...
• sich jdn. zum Vorbild nehmen
  أخذ شخصًا ما كنموذج يحتذى به
  mehr ...
• die gesamten Aufwendungen erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr. {Wirt}
  ارتفعت النفقات الإجمالية مقارنةً بالسنة السابقة. {اقتصاد}
  mehr ...
• Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {Relig.}
  رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
  mehr ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  إدي العيش لخبازه
  mehr ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  أعط العيش لخبازه
  mehr ...
• es ist zum Lachen wie zum Weinen
  المُضحِك المُبكي أن
  mehr ...
• machen (v.) , {machte ; gemacht}
  تَصَرَّفَ
  mehr ...
• machen (v.) , {machte ; gemacht}
  أَنْجَزَ
  mehr ...
• machen (v.) , {machte ; gemacht}
  أَتَمَّ
  mehr ...
• machen (v.) , {machte ; gemacht}
  قَامَ
  mehr ...