Übersetzen Deutsch Arabisch gesamten Aufwendungen erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr.

..., feminin

• die gesamten Aufwendungen erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr. {Wirt}
  ارتفعت النفقات الإجمالية مقارنةً بالسنة السابقة. {اقتصاد}
  mehr ...

relevante Treffer

• im gesamten Kreis
  في الدائرة كلها
  mehr ...
• sich zum Affen machen
  جعل من نفسه مضحكة
  mehr ...
• sich zum Affen machen
  عمل من نفسه أراجوز
  mehr ...
• sich zum Affen machen
  جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
  mehr ...
• sich zum Narren machen
  تصرف بغباوة
  mehr ...
• sich zum Narren machen
  تصرف بحماقة
  mehr ...
• sich zum Narren machen
  جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
  mehr ...
• sich zum Affen machen
  تصرف بغباوة
  mehr ...
• sich zum Ziel setzen
  حدد هدف لنفسه
  mehr ...
• sich zum Mahl zusammensetzen (v.)
  جَلَسَ إِلىَ الْمَائِدَةِ سَويّا
  mehr ...
• sich jdn. zum Vorbild nehmen
  أخذ شخصًا ما كنموذج يحتذى به
  mehr ...
• das Vorjahr (n.) , [pl. Vorjahre] , {Wirt}
  العام الماضي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Vorjahr (n.) , [pl. Vorjahre] , {Wirt}
  السنة السابقة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Vorjahr (n.) , [pl. Vorjahre] , {Wirt}
  السنة الماضية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Wachstum gegenüber dem Vorjahr in %. (n.) , {Wirt}
  النمو في مقابل السنة الماضية بالنسبة المئوية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Änderung ggü. d. Vorjahr in TEUR (n.) , {account.}
  التغيير مقارنةً بالعام السابق بوحدة ألف يورو {محاسبة}
  mehr ...
• die übernommenen Urlaubstage aus dem Vorjahr Pl.
  أيام الإجازة المأخوذة من العام السابق
  mehr ...
• aufgrund eines erhöhten Anfragevolumens
  بسبب زيادة حجم الطلبات
  mehr ...
• mit erhöhten Rechten ausführen {Comp}
  تشغيل بامتيازات مسؤول {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Programm mit erhöhten Rechten (n.) , {Comp}
  برنامج غير مقيد {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Workflow mit erhöhten Rechten (n.) , {Comp}
  سير عمل ذو صلاحية عالية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Eingabeaufforderung mit erhöhten Rechten (n.) , {Comp}
  موجه أوامر غير مقيد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Würdigung des erhöhten Blutungsrisikos (n.) , {Med}
  تقدير زيادة خطر النزيف {طب}
  mehr ...
• der durch erhöhten Kontaktwiderstand verursachter Fehlzustand (n.) , {elect.}
  عطل التلامس بسبب زيادة مقاومة دارة التلامس {كهرباء}
  mehr ...
• die Aufwendungen (n.) , {Wirt}
  تَكَالِيف {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aufwendungen (n.) , {Wirt}
  مَصَارِيفُ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aufwendungen (n.) , {Wirt}
  مَصْرُوفَات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aufwendungen (n.) , Pl., {Comp}
  النَّفَقَات {كمبيوتر}
  mehr ...
• betriebliche Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
  نفقات التشغيل {اقتصاد}
  mehr ...