Übersetzen Deutsch Arabisch sich von jdm. abwenden

relevante Treffer

• sich mit jdm. verbinden lassen
  اتصل بشخص ما
  mehr ...
• sich bei jdm. Rat holen
  حصل على نصيحة
  mehr ...
• sich an jdm. ein Beispiel nehmen
  احتذى مثالَه
  mehr ...
• unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
  تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
  mehr ...
• sich bei jdm. nach etw. erkundigen
  استعلم عن
  mehr ...
• jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
  أَبْعَد
  mehr ...
• jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
  حَفِظ {من}
  mehr ...
• abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
  تَنَافَى
  mehr ...
• abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
  تَجَنَّبَ
  mehr ...
• abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
  اِنْصَرَفَ
  mehr ...
• abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
  تَحَاشَى
  mehr ...
• abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
  اِجْتَنَبَ
  mehr ...
• abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
  صَدَّ
  mehr ...
• abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
  تَفَادَى
  mehr ...
• sich distanzieren von (v.)
  تنصل من
  mehr ...
• sich distanzieren von (v.)
  نأى بنفسه عن
  mehr ...
• sich distanzieren von (v.)
  تباعد عن
  mehr ...
• sich distanzieren von (v.)
  تراجع عن
  mehr ...
• von sich aus
  من تلقاء نفسة
  mehr ...
• dies unterscheidet sich von
  هذا يختلف عن
  mehr ...
• sich von etwas ableiten
  مُستَمَدّ
  mehr ...
• sich von etwas ableiten (v.) , {lang.}
  اشتق {لغة}
  mehr ...
• von sich reden machen {viel}
  يُثيرُ الانتباه
  mehr ...
• sich von etw. loskaufen (v.)
  افتدى نفسه
  mehr ...
• sich von etwas ableiten (v.)
  تَفَرَّعَ {عن}
  mehr ...
• sich von etwas ableiten (v.)
  اسْتَخْرَجَ
  mehr ...
• sich von etwas ableiten
  مَأخُوذ {من}
  mehr ...
• sich von etwas ableiten
  مُشتَقّ
  mehr ...
• sich von jeder Schuld freisprechen (v.) , {Relig.}
  برأ نفسة {دين}
  mehr ...
• sich von jemandem/etwas abgrenzen (v.)
  نأَى بِنَفْسِه عَنْ
  mehr ...