Übersetzen Deutsch Arabisch von sich aus

...

• von sich aus
  من تلقاء نفسة
  mehr ...

relevante Treffer

• von mir aus
  ليس لدي مانع
  mehr ...
• von zu Hause aus
  من البيت
  mehr ...
• von Hause aus umgang.
  من يومه
  mehr ...
• von Natur aus
  بطبيعتها
  mehr ...
• von dort aus
  من هناك
  mehr ...
• von mir aus umgang.
  معنديش مانع
  mehr ...
• von zu Hause aus
  من المنزل
  mehr ...
• von Hause aus umgang.
  من الأساس
  mehr ...
• sich zusammensetzen aus (v.) , form.
  تكوّن من
  mehr ...
• sich ergeben aus (v.)
  نتج عن
  mehr ...
• sich zusammensetzen aus (v.)
  تألّف من
  mehr ...
• sich zusammensetzen aus (v.)
  يتكون من
  mehr ...
• von Natur aus talentiert (adj.)
  موهوب بشكل طبيعي
  mehr ...
• setzt sich zusammen aus
  تتألف من
  mehr ...
• etwas zahlt sich aus
  شيء ما يؤتي ثماره
  mehr ...
• sich aus etw. heraushalten
  لا يتدخل في
  mehr ...
• die Überleitung von Schulden aus Finanzierungstätigkeiten (n.) , {Wirt}
  تحويل الديون الناتجة عن الأنشطة التمويلية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Design von Stoffen aus Köperbindung {Textile}, {Bildung}
  تصميم الأقمشة المشتقة من المبرد {وثائق سورية}، {تعليم}
  mehr ...
• das Abrufen von Daten aus Tabellen (n.) , {Comp}
  سحب المعطيات من الجداول {كمبيوتر}
  mehr ...
• sich aus dem Staube machen (v.)
  فَرَّ
  mehr ...
• sich aus dem Staub machen (v.) , umgang.
  شمع الخيط
  mehr ...
• sich aus dem Staube machen (v.)
  هَرَبَ
  mehr ...
• sich aus dem Geschäft zurückziehen
  انسحب من الأعمال التجارية
  mehr ...
• sich aus dem Staub machen (v.) , umgang.
  هرب
  mehr ...
• sich aus dem Staub machen (v.) , umgang.
  فر
  mehr ...
• Auszahlungen aus der Tilgung von Darlehen (n.) , Pl., {Wirt}
  المدفوعات من سداد القروض {اقتصاد}
  mehr ...
• die Annahme von Einlagen aus dem Ausland (n.) , {Bank}
  قبول الودائع من الخارج {بنوك}
  mehr ...
• Einzahlungen aus dem Verkauf von Wertpapieren (n.) , Pl., {Wirt}
  عوائد بيع الأوراق المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden (n.) , Pl., {Wirt}
  العائدات النقدية من الحصول على الديون المالية {اقتصاد}
  mehr ...