Übersetzen Deutsch Arabisch neben- bzw. untereinander anordnen

relevante Treffer

• die Regeleinrichtung bzw. Steuereinrichtung (n.) , {elect.}
  نظام متحِّكم {كهرباء}
  mehr ...
• die Regelstrecke bzw. Steuerstrecke (n.) , {elect.}
  نظام متحِّكم به {كهرباء}
  mehr ...
• Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten (n.) , Pl., {tech.}
  أعمال الصيانة أو الإصلاح {تقنية}
  mehr ...
• die Vorfahrt- bzw. Vorrangregelung (n.)
  قواعد أسبقية المرور
  mehr ...
• wirtschaftliche bzw. rechtliche Seiten der Steuer (n.) , Pl., {account.}
  الجوانب الاقتصادية والقانونية للضريبة {محاسبة}
  mehr ...
• grobe Missachtung der Vorfahrts- bzw. Vorrangregelung
  التجاهل الفظ للحق في الطريق أو تنظيم الأولوية
  mehr ...
• Buchabschließung aus einer theoretischen bzw. praktischen Hinsicht {account.}
  إقفال الحسابات في إطار نظري وعملي {محاسبة}
  mehr ...
• der Umgang mit allen Computerbestandteilen bzw. verschiedenen Zubehören {Bildung,Comp}
  التعامل مع كافة مكونات الحاسب وطرفياته المختلفة {تعليم،كمبيوتر}
  mehr ...
• die Besitznahme von den festen bzw. immateriellen Gegenständen (n.) , {account.}
  اقتناء الأصول الثابتة وغير الملموسة {محاسبة}
  mehr ...
• Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {Recht}
  ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  mehr ...
• Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {Recht}
  عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Sind mindestens eine/r deiner deine Eltern oder Großeltern in Deutschland geboren, bzw. haben diese die deutsche Staatsangehörigkeit?
  هل وُلِدَ أحد من والدَيك أو من جدودك في ألمانيا أو هل يحمل أحدهم الجنسية الألمانية؟
  mehr ...
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  mehr ...