Übersetzen Deutsch Arabisch mit Wirkung zum Zeitpunkt des Entstehens

relevante Treffer

• der Mechanismus zum Ziehen des gewebten Stoffes {Textile}, {tech.}
  آلية سحب المنسوج {تقنية}
  mehr ...
• Appositionelles Substantiv zum Ersatz des vorausgehenden (n.) , {lang.}
  اسم البدل {لغة}
  mehr ...
• das Rollo des zum Garten blickenden Badezimmerfensters (n.)
  ستارة نافذة الحمام المطلة على الحديقة
  mehr ...
• die Konvention zum Schutz des Kulturerbes unter Wasser
  اتفاقية اليونسكو بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه
  mehr ...
• Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {Recht}
  لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
  mehr ...
• der König-Fahd-Komplex zum Druck des edlen Qur'an (n.)
  مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
  mehr ...
• die Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat {hist.}
  مرسوم حريق الرايخستاغ {تاريخ}
  mehr ...
• das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {Pol}
  اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
  mehr ...
• der Vorgang des Schneidens mit Meißel (n.) , {carp.}
  عملية القطع بالأجنة {نجارة}
  mehr ...
• Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
  لبيان النوع {لغة}
  mehr ...
• Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
  لبيان العدد {لغة}
  mehr ...
• die Stufen des Selektivschutzes mit relativer Selektivität (n.) , Pl., {elect.}
  منطقة حماية ذات تمييز حسب المقطع {كهرباء}
  mehr ...
• die Landschaft mit dem Sturz des Ikarus (n.)
  مشهد سقوط إيكاروس {لوحة}
  mehr ...
• Treffen mit den Führungskräften des Unternehmens
  اجتماع مع أعضاء إدارة الشركة
  mehr ...
• die Affinität des Ereignisses mit der Zeit (n.) , {lang.}
  اقتران الحدث بزمان {تعريف الفعل عند الزمخشري}، {لغة}
  mehr ...
• Er stand mit dem Rücken an der Wand des Stationsflures.
  أسند ظهره إلى جدار ممر الجناح.
  mehr ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  أعط العيش لخبازه
  mehr ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  إدي العيش لخبازه
  mehr ...
• es ist zum Lachen wie zum Weinen
  المُضحِك المُبكي أن
  mehr ...
• der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
  أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
  mehr ...
• der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
  تَارِيخٌ
  mehr ...
• der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
  لَحْظَة
  mehr ...
• der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
  وَقْتٌ [ج. أوقات]
  mehr ...
• der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
  تَوْقِيتٌ
  mehr ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  mehr ...
• ein falscher Zeitpunkt
  وقت غيرمناسب
  mehr ...
• späterer Zeitpunkt (n.)
  الموعد اللاحق
  mehr ...
• ein ungeeigneter Zeitpunkt (n.)
  وقت غير مناسب
  mehr ...
• der richtiger Zeitpunkt (n.) , form.
  وقت مؤاتي
  mehr ...
• bestimmter Zeitpunkt
  لحظة معينة
  mehr ...