Übersetzen Deutsch Arabisch mit Ausnahme von

relevante Treffer

• Zeichnen von regelmäßigen Polygonen mit bestimmten Kenngrößen {arch.,Bildung}
  رسم المضلعات بدلالات {وثائق سورية}، {هندسة،تعليم}
  mehr ...
• Besuche nur mit Bewilligung von der Staatsanwaltschaft. {Recht}
  لا يُسمح بالزيارة إلا بإذنٍ من النيابة العامة. {قانون}
  mehr ...
• Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen {Recht}
  قانون مساواة ذوي الإعاقة {قانون}
  mehr ...
• ein Ackerland mit einer Oberfläche von 3 ägyptischen Karaten {Recht}
  قطعة ارض مساحتها 3 قراريط {قانون}
  mehr ...
• Entfernung zum Schulgebäude mit einem Abstand von mindestens 10 Metern.
  الابتعاد عن مبنى المدرسة بمسافة لا تقل عن 10 أمتار.
  mehr ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  mehr ...
• Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
  تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
  mehr ...
• Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) wird von Mensch zu Mensch durch Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 verursacht. {Med}
  ينتقل مرض فيروس كورونا 2019 (COVID-19) من إنسان إلى آخر عن طريق العدوى بفيروس كورونا SARS-CoV-2. {طب}
  mehr ...
• der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
  حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
  mehr ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  mehr ...
• die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
  التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
  mehr ...
• mit
  ذو
  mehr ...
• mit (prep.)
  مَعَ
  mehr ...
• mit Stretchanteil
  يحتوي جزء مطاطي
  mehr ...
• mit Nachdruck
  بِقُوَّةٍ
  mehr ...
• ja, mit Vergnügen
  نعم بكل سرور
  mehr ...
• mit Todesfolge {Recht}
  مفضي للموت {قانون}
  mehr ...
• mit Migrationshintergrund
  ذو الأصول المهاجرة
  mehr ...
• mit Aufpreis
  مع دفع رسوم إضافية
  mehr ...
• mit Hochachtung
  مع الاحترام
  mehr ...
• Ab mit dir! umgang.
  انقلع
  mehr ...
• kokettieren mit (v.)
  تغازل مع
  mehr ...
• mit Absicht
  عن قصد
  mehr ...
• mit Gewinnabsichten
  نية تحقيق الربح
  mehr ...
• der mit Vollträger (n.) , {com.}
  حامل كامل {اتصالات}
  mehr ...
• mit Auszeichnung
  بِامْتِياز
  mehr ...
• im Wechsel mit
  بالتناوب مع
  mehr ...
• kompatibel mit
  متوافق مع
  mehr ...
• einher mit
  جنبا الي جنب
  mehr ...
• mit Vorbedacht
  بكامل قواك العقلية
  mehr ...