Übersetzen Deutsch Arabisch kein geeignetes Definitionsmerkmal für den Begriff der Strafe

relevante Treffer

• die Verbüßung von zwei Dritteln der Strafe (n.) , {Recht}
  قضاء ثلثَي العقوبة {قانون}
  mehr ...
• kein Zwang in der Ehe
  عدم الاجبار في الزواج
  mehr ...
• Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
  إنّ الطّيُورَ على أشْكالِها تَقَعُ.
  mehr ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  mehr ...
• eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
  عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
  mehr ...
• für den
  لأجل
  mehr ...
• die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol}
  منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
  mehr ...
• ein geeignetes Transportfahrzeug (n.) , {transport.}
  مركبة نقل مناسبة {نقل}
  mehr ...
• geeignetes Werkzeug
  الأداة المناسبة
  mehr ...
• geeignetes Mediu
  وسط ملائم
  mehr ...
• geeignetes Wetter
  طقس مناسب
  mehr ...
• für den Fall
  في حالة
  mehr ...
• für den Frieden
  من أجل السلام
  mehr ...
• im Zweifel für den Angeklagten {Recht}
  المتهم برئ حتى تثبت إدانته {قانون}
  mehr ...
• für den Fall, dass
  في حال كان ذلك
  mehr ...
• Verantwortlich für den Inhalt
  المعني بصناعة المحتوى
  mehr ...
• die Pille für den Mann {Med}
  وسائل الذكر لمنع الحمل {طب}
  mehr ...
• das Staatskomitee für den Ausnahmezustand {Pol}
  لجنة الدولة لحالة الطوارئ {سياسة}
  mehr ...
• die Löschgrenze für den Fehlerstrom (n.) , {elect.}
  حدود تيار الانطفاء الذاتي {كهرباء}
  mehr ...
• Unternehmen für den Schienenpersonenverkehr (n.) , Pl., {transport.}
  شركات نقل الركاب بالسكك الحديدية {نقل}
  mehr ...
• das Schulamt für den OBK (n.) , {Bildung}
  دائرة إدارة المدارس لمقاطعة أوبربيرج {تعليم}
  mehr ...
• die Prüfung für den Staplerfahrer
  اختبار لسائق رافعة شوكية
  mehr ...
• die Bedingungen für den Überweisungsverkehr Pl., {Bank}
  الشروط المنظمة لحركة التحويلات {بنوك}
  mehr ...
• die Bedingungen für den Sparverkehr (n.) , Pl., {Bank}
  شروط حركة المدخرات {بنوك}
  mehr ...
• die Symbolleiste für den Schnellzugriff (n.) , {Comp}
  شريط أدوات وصول سريع {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Darstellungswährung für den Jahresabschluss (n.) , {account.,Bank}
  عملة عرض البيانات المالية {محاسبة،بنوك}
  mehr ...
• das Lichtraumprofil für den Stromschienenbereich (n.) , {elect.}
  مقياس موصلات الخطوط {كهرباء}
  mehr ...
• Termin für den Kursausflug
  موعد من أجل رحلة الدورة
  mehr ...
• nützlich für den Körper
  مفيدة للجسم
  mehr ...
• Grund für den Schulabgang {Bildung}
  سبب الخروج من المدرسة {وثائق تونسية}، {تعليم}
  mehr ...