Übersetzen Deutsch Arabisch jmdn. den Klauen des Todes entreißen

relevante Treffer

• der Gewinn des Eisens in den Hochöfen {ind.}
  استخلاص الحديد بالأفران العالية {صناعة}
  mehr ...
• aus den Tiefen des Meeres
  من أعماق البحر
  mehr ...
• die Leugnung des Völkermords an den Armeniern {Pol}
  إنكار الإبادة الجماعية للأرمن {سياسة}
  mehr ...
• mit Zähnen und Klauen bekämpfen
  قاتَلَ بضراوةٍ
  mehr ...
• die Strafverfolgung nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats (n.) , {Recht}
  الملاحقة القانونية وفقا لقانون الدولة العضو {قانون}
  mehr ...
• Den Zaun wegen des Gartens lieben. umgang.
  لأجل الورد يتسقي العُليق.
  mehr ...
• Treffen mit den Führungskräften des Unternehmens
  اجتماع مع أعضاء إدارة الشركة
  mehr ...
• von den Beschränkungen des § 00 BGB befreit. {Recht}
  معفى من القيود المنصوص عليها في المادة 00 من القانون المدني الاتحادي. {قانون}
  mehr ...
• den Eingang des Antrags / Schreibens bestätigen
  أكد استلام الطلب/الرسالة
  mehr ...
• die rechtliche Stellung des Cannabisgebrauchs in den USA {Recht}
  الوضع القانوني لتعاطي القنب الهندي في الولايات المتحدة {قانون}
  mehr ...
• die Anwendung des Rechners bei den Wasserwissenschaften (n.) , {arch.}
  استخدام الحاسوب في العلوم المائية {هندسة}
  mehr ...
• die Eignung des Produkts für den vorgesehenen Anwendungszweck. (n.) , {ind.}
  صلاحية المنتج لغرض الاستخدام المعني. {صناعة}
  mehr ...
• unter Vorbehalt des Eigentums für den Verkäufer {Recht}
  مع الاحتفاظ بحق الملكية للبائع {قانون}
  mehr ...
• Amtlicher Auszug aus den Registern des Grundsteueramts {Recht}
  كشف رسمي مستخرج من سجلات مصلحة الضرائب العقارية {قانون}
  mehr ...
• Begründung und Tenor des Urteils in den beiden Berufungsverfahren {Recht}
  أسباب ومنطوق الحكم الصادر في الاستئنافين {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• und in Anlehnung an den Beschlüssen des Parlaments in der Sitzung vom... {Recht}
  وبناءً على ما أقرّه مجلس الشعب بجلسته المنعقدة بتاريخ... {قانون}
  mehr ...
• jmdn. kränken (v.)
  جَرَحَ
  mehr ...
• jmdn. kränken (v.)
  أهَانَ
  mehr ...
• jmdn. hänseln (v.)
  سخر من
  mehr ...
• jmdn. umtreiben (v.)
  أَزْعَجَ
  mehr ...
• jmdn. deportieren (v.)
  رَحَّلَ
  mehr ...
• jmdn. umtreiben (v.)
  ضَايَقَ
  mehr ...
• auf jmdn. losgehen (v.)
  هجم على شخص ما
  mehr ...
• gegen jmdn wettern (v.) , form.
  سَبّ بعنف
  mehr ...
• jmdn. im Stich lassen
  خلا بفلان
  mehr ...
• jmdn. zur Rechenschaft ziehen
  قدم إلى العدالة
  mehr ...
• jmdn in eine Falle locken (v.)
  أَوْقَعَ
  mehr ...
• Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {Recht}
  عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• sein Leben für jmdn hingeben
  فدى فلانا بحياته
  mehr ...
• jmdn aus dem kopf schlagen form.
  اخرج فلان من ماغه
  mehr ...