Übersetzen Deutsch Arabisch jdm. Brei ums Maul schmieren

relevante Treffer

• ums Leben kommen (v.)
  أوْدَى
  mehr ...
• ums Leben bringen (v.)
  اِغْتَالَ
  mehr ...
• ums Leben bringen (v.)
  قَتَلَ
  mehr ...
• rund ums Geld
  كل ما يتعلق بالمال
  mehr ...
• rund ums Jahr umgang.
  على مدار السنة
  mehr ...
• ums Leben kommen (v.)
  مَاتَ
  mehr ...
• alles ein Brei sein
  جميعهم ذات الشيء {بالمعنى السلبي}
  mehr ...
• um den heißen Brei herumreden
  لفّ ودار خارج الموضوع
  mehr ...
• die Anliegen rund ums Alter (n.) , Pl.
  القضايا المتعلقة بالشيخوخة
  mehr ...
• viele Köche verderben den Brei
  كثرة الطباخين يفسد الطبخة
  mehr ...
• Viele Köche verderben den Brei.
  المَرْكِب اللِي لَهَا رَيِّسِّين بتِغْرَق. {مثل مصري}
  mehr ...
• Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
  بطّل لف ودوران!
  mehr ...
• jdm. begegnen (v.)
  تقابل
  mehr ...
• jdm. zuplinkern (v.)
  غَمَزَ {فُلاَناً بِعَيْنِه}
  mehr ...
• jdm. schmeicheln (v.)
  تملق
  mehr ...
• jdm. beistehen (v.)
  نَاصَر
  mehr ...
• jdm. beistehen (v.)
  سَانَد
  mehr ...
• jdm. beistehen (v.)
  أَيّد
  mehr ...
• jdm. beistehen (v.)
  آزَر
  mehr ...
• jdm. zuzwinkern (v.)
  غمز
  mehr ...
• jdm. zuarbeiten (v.)
  ساعد
  mehr ...
• jdm. aufhelfen
  ساعد على الوقوف
  mehr ...
• jdm. zürnen
  أغضبَ
  mehr ...
• jdm. entgegenlaufen (v.)
  مشى باتجاه ما
  mehr ...
• jdm. beistehen (v.)
  دَعَم
  mehr ...
• jdm. nahegehen (v.)
  لمس مشاعر
  mehr ...
• jdm. nachrennen (v.)
  لحق بـ
  mehr ...
• jdm. Bescheid sagen (v.)
  أَشْعَر
  mehr ...
• jdm. Bescheid sagen (v.)
  أَبْلَغ
  mehr ...
• jdm. Bescheid sagen (v.)
  أَطلَع
  mehr ...