Textbeispiele

• Er redet immer um den heißen Brei herum, wenn es um seine Gefühle geht.
  هو يلف ويدور خارج الموضوع دائماً عندما يتعلق الأمر بمشاعره.
• Bitte reden Sie nicht um den heißen Brei herum und sagen Sie mir die Wahrheit direkt.
  من فضلك لا تلف وتدور خارج الموضوع وقل لي الحقيقة مباشرة.
• Dein Vater hat um den heißen Brei geredet, als er versuchte, das Problem zu erklären.
  تحدث والدك لفا ودارا خارج الموضوع عندما كان يحاول شرح المشكلة.
• Es ist nicht hilfreich, um den heißen Brei herumzureden, wenn du eine direkte Antwort brauchst.
  ليس من المفيد أن تلف وتدور خارج الموضوع عندما تحتاج إلى إجابة مباشرة.
• Ich liebe es nicht, um den heißen Brei herumzugereden, ich ziehe es vor, direkt auf den Punkt zu kommen.
  أنا لا أحب اللف و الدوران خارج الموضوع ، أفضل الوصول مباشرة إلى النقطة.
• Schätzchen, ich sage immer, wenn du gut bist... wieso dann um den heißen Brei herumreden, nicht wahr?
  عسل، أَقُولُ دائماً , إذا أنت جيد وأنت تَعْرفُه، الذي يُضيّعُ الوقتَ خُرُوج عن الموضوع، صدق؟
• Sie müssen nicht um den heißen Brei herumreden. Ich bin kein Kind.
  لا تحولي ان تراوغي انا لست بطفل