Keine exakte Übersetzung gefunden für gente

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch gente

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Die Erfassungswut der Polizei geht ja noch weiter: Die Masen-Gentests sollen aus dem Bereich der so genannten Freiwilligkeit in die Staatsbürgerpflicht gehievt werden.
    ورغبة الشرطة القوية بالقبض على الفاعلين تسعى إلى تحقيق المزيد مثل إبدال حرية المواطنين في القبول بالتحليل الجيني إلى إلزام حكومي لهم.
  • Bislang gilt, dass die Strafverfolger eine Tat nachweisen müssen. In der schönen neuen Gentest-Welt muss dann der Bürger seine Unschuld selbst beweisen. Wie kann er es, wenn einer falsche Gen-Spuren legt?
    وحتى الآن يتوجب على المحققين إثبات ارتكاب المرء الجريمة، وفي العالم الجميل للتحليل الجيني سيكون على المواطن إثبات براء ولكن كيف سيتمكن من ذلك عندما يدس أحدهم أثرا جينيا خاطئا؟ته بنفسه.
  • Vorher müssen Experten fragen, ob das Ergebnis eines Gentests auf Suszeptibilitätsfaktoren hilft, klinische Entscheidungen auf Grundlage allgemein anerkannter Richtlinien zutreffen.
    بل في البداية، يتعين على الخبراء أن يسألوا أنفسهم ما إذاكانت نتيجة الاختبار الجيني لعوامل القابلية للإصابة من الممكن أنتساعد في اتخاذ القرار السريري على أساس مبادئ توجيهية مقبولةعموماً.
  • Doch die Sportwelt scheint fest dazu entschlossen, diese Technologie für die Jagd auf Goldmedaillen und Meistertitel zunutzen, und Gentests sind vielleicht die Mode der Zukunft.
    لكن عالم الرياضة يبدو عازماً على المضي قدماً في استغلال هذهالتكنولوجيا سعياً إلى الحصول على الميداليات الذهبية والبطولات. ومنهنا، فمن المنتظر أن تكون الاختبارات الجينية موجة المستقبل.
  • Auf dem Markt erhältliche Gentests, mit denen sichnachweisen lässt, wie viel Neandertaler- DNA ein Mensch besitzt,bieten die Möglichkeit die komplexen Ursprünge des modernen Menschen ermessen zu können.
    إن إتاحة الاختبارات الجينية التجارية، التي تكشف بالتقريب عنكم الحمض النووي العائد إلى إنسان نياندرثال لدى أي فرد حي الآن، تقدملنا الفرصة لفهم وتقدير الأصول المعقدة للإنسان الحديث.
  • Ich bin White Gent und das ist Wandahoe und wir kommen hier auch so rein, mein Freund!
    تذكرة ؟ هل تعلم من انا ؟
  • Hey, scheinbar haben sich Wandahoe und White Gent verspätet! - Die wollten hier rein, aber ich hab sie weggeschickt.
    هل رايت الرجل الابيض ؟
  • Setzen Sie ihn auf eine AMP-Infusion und Gent.
    أعطوه الأمبيسيللين والجنتامايسين وريدياً
  • Wir können nicht die Zeit verschwenden, um Gentests für alle zu machen, besonders nicht wenn wir nur davon ausgehen, dass es angeboren ist.
    ماذا نفعل؟ لقد كسر فكه بشكل ما بالتأكيد
  • Wir können nicht die Zeit verschwenden, um Gentests für alle zu machen, besonders nicht wenn wir nur davon ausgehen, dass es angeboren ist. Ist ein Z-Shot offensiv oder defensiv?
    و بعد كل العبث الذى يقوم به الأولاد أقول لهم أن الإعتذار واجب