Keine exakte Übersetzung gefunden für fast-food

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch fast-food

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Im Januar 2006 öffnete der erste Supermarkt der Marke Carrefour seine Türen in Algier. Und die Fast-Food-Kette Quick, der französisch-belgische Konkurrent des US-Konzerns McDonalds, eröffnete schließlich im März 2007 sein erstes Schnellrestaurant in Algier, in unmittelbarer Nähe der altehrwürdigen Statue des antikolonialen Kriegerhelden Emir Abdelkader. Bis 2012 sollen es gar 20 werden.
    أول فرع لمجموعة أسواق كارفور افتُتح في شهر كانون الثاني/يناير 2006 في العاصمة الجزائر في شهر آذار/مارس 2007 قامت مجموعة الوجبات السريعة كويك Quick، والتي تعتبر المنافس الفرنسي البلجيكي لمجموعة مطاعم ماكدونالدز الأمريكية، بافتتاح أول مطعم من هذا النوع في العاصمة الجزائر، بالقرب من تمثال الأمير عبد القادر الجزائري. ومن المفترض أن يصل عدد فروع هذا المطعم إلى عشرين فرعًا حتى العام 2012.
  • Selbst der Verzehr von Fast Food kann eine implizite Botschaft enthalten.
    وحتى استهلاك الوجبات السريعة قد يحمل رسالة ضمنيةمستترة.
  • Obendrein gibt es ein Überangebot an „schlechtem“ oderbilligem „ Fast Food“, aber in Gebieten extremer Armut mangelt es an Möglichkeiten für sportliche Betätigung. Dabei handelt es sich umdas „ Fettleibig-durch- Armut“- Argument, wonach also Armut einbedeutsamer Faktor für krankhafte Gewichtszunahme ist.
    فضلاً عن ذلك فإن فرصنا أوفر في الوصول إلى الأطعمة الرخيصة"الرديئة" أو "السريعة"، بالإضافة إلى عدم توفر الفرصة لممارسةالأنشطة البدنية في المناطق التي تعاني من الفقر المدقع: وهذه هي حجة"بدانة الفقر" ـ التي تجعل من الفقر أحد العوامل المساهمة في زيادةالوزن بصورة مرضية.
  • Eine weltweite Epidemie der Fettleibigkeit aufgrund einer Verschwörung von Fast- Food- Herstellern und unseren Genen erscheintsonderbar: Aber die Diätkultur beruht auf der Wahrnehmung, dass wirdiese Epidemie eindämmen müssen.
    إن رؤيتنا لوباء عالمي من الدهون راجع إلى مؤامرة بين منتجيالمأكولات السريعة وجيناتنا أمر غريب في اعتقادي: ولكن ثقافة اتباعنظام غذائي تعتمد في المقام الأول على شعورنا بضرورة السيطرة على هذاالوباء.
  • Der Schicksalschlag in unserem Fast-Food Bezirk zerstörte 37 Restaurants, ganz egal ob
    مرحباً أيها الغبي ، يمكن لفرقتك العزف بالملهى الخاص بي الليلة
  • Fast Food Boulevard wiederaufbauen! Ich weiß nicht wie es euch geht,
    هل نستقل حافلة طائرة أم حافلة عادية؟ - حافلة عادية -
  • Ich sage wir bauen den Fast-Food Bezirk wieder auf,
    مرحباً ، إنه أنا
  • Ich bestelle mir einen Burger in einem Fast Food-Laden. Der Typ lässt ihn auf den Boden fallen.
    ذهبت لطلب ساندويتش برجر في مطعم الطلبات السريعة واكن هناك ذلك الرجل يسقط على الأرض
  • Hier gibt's kein Fast Food. Sage ich gar nicht.
    أنا لَم أَقل طعام زنوج انا قلت طعام جيد
  • Ich habe Fast Food-Erfahrung.
    لدي خبرة في الأكلات السريعة