Übersetzen Deutsch Arabisch falls abweichend von der des Antragstellers

...

• falls abweichend von der des Antragstellers {Recht}
  أن اختلف عن صاحب الطلب {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• falls zu oben abweichend
  إذا كان مختلفا عن الأعلى
  mehr ...
• Name des Antragstellers
  اسم مقدم الطلب
  mehr ...
• die Unterschrift des Antragstellers (n.)
  توقيع مقدم الطلب
  mehr ...
• Stonierung des Antragstellers bestätigen
  تأكيد إلغاء مقدم الطلب
  mehr ...
• abweichend von {Recht}
  تحيد عن {قانون}
  mehr ...
• abweichend von {Recht}
  خلافاً لـ {قانون}
  mehr ...
• je nach Lage des Falls
  حسب الأحوال
  mehr ...
• die Beschleunigung des freien Falls (n.) , {Physik}
  عجلة الجاذبية {فزياء}
  mehr ...
• je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
  حَسب الظُّروف
  mehr ...
• von der Bühne des Lebens abtreten (v.) , {sterben}
  مات
  mehr ...
• von der Bühne des Lebens abtreten {sterben}
  غادر مسرح الحياة {مات}
  mehr ...
• der Transport von Lasten und Personen entlang der Außenseite des Gebäudes (n.) , {Build.}
  نقل الأحمال والأفراد بمحاذاة الجهة الخارجية للمبنى. {بناء}
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
  النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
  mehr ...
• die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
  شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
  بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
  mehr ...
• die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
  التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
  mehr ...
• abweichend (adj.)
  مُنْحَرِفٌ
  mehr ...
• abweichend (adj.)
  مُخْتَلِفٌ
  mehr ...
• abweichend (adj.)
  زائِغٌ
  mehr ...
• der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  mehr ...
• die Vertreter der Gruppe der Inhaber von Schuldverschreibungen {Wirt}
  ممثل كتلة حاملي سندات القرض {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vorteile der Verwendung von Funktionen in der Programmierung Pl., {Comp}
  فوائد استخدام التوابع في البرمجة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  منطقة الحرية والأمن والعدالة
  mehr ...
• Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
  لبيان النوع {لغة}
  mehr ...
• Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
  لبيان العدد {لغة}
  mehr ...
• Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
  تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
  mehr ...
• der Gesetz von der Erhaltung der Energie (n.) , {Physik}
  قانُونُ انْحِفَاظِ الطاقَة {فزياء}
  mehr ...
• der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {Bildung,Recht}
  الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
  mehr ...