Übersetzen Deutsch Arabisch etwas unter Dach und Fach bringen

relevante Treffer

• das Fach (n.) , [pl. Fächer]
  فَرْع [ج. فروع]
  mehr ...
• das Fach (n.) , [pl. Fächer]
  فَنٌّ [ج. فنون]
  mehr ...
• das Fach (n.) , [pl. Fächer] , {Bildung}
  مادّة [ج. مواد] ، {تعليم}
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  فرّق بين
  mehr ...
• etwas bietet sich für etwas an (v.)
  يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
  mehr ...
• etwas bietet sich für etwas an (v.)
  يبدو له الأمر منطقيًّا
  mehr ...
• etwas bringt etwas zum Erliegen
  جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
  mehr ...
• das Dach (n.) , [pl. Dächer]
  مَظَلَّة [ج. مظلات]
  mehr ...
• das Dach (n.) , [pl. Dächer]
  سَطْح [ج. سطوح]
  mehr ...
• das Dach (n.) , [pl. Dächer] , {Haus}
  سَقْف [ج. أسقف]
  mehr ...
• ein Wissenschaftliches Fach (n.) , form., Sing., {Bildung}
  الفرع العلمي {تعليم}
  mehr ...
• gemeinsames Fach {Bildung}
  مادة مشتركة {وثائق تونسية}، {تعليم}
  mehr ...
• 13-fach verstellbar (adj.) , {Auto.}
  قابل للضبط في 13 موضع {سيارات}
  mehr ...
• die Dach-Hauswurz (n.) , {Botanik}
  حرشف السطوح {نبات}
  mehr ...
• ein gemeinsames Dach (n.)
  سقف مشترك
  mehr ...
• offenes Dach
  سقف مفتوح
  mehr ...
• begehbares Dach (n.) , {Auto.}
  سقف مطروق {سيارات}
  mehr ...
• ein 3-fach zertifiziertes Zentrum (n.)
  مركز معتمد 3 مرات
  mehr ...
• das Dach des Hauses
  سقف البيت
  mehr ...
• das Dach des Autos (n.) , {Auto.}
  سقف السيارة {سيارات}
  mehr ...
• auf dem Dach
  على السطح
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...
• etwas verhält sich zu etwas {math.}
  تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
  mehr ...
• ein Dach über den Kopf haben
  عاش في بيت
  mehr ...
• Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
  عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
  mehr ...
• etwas in etwas einbetten {Akk}
  يُدخل شئ في شئ آخر
  mehr ...
• Studenten, die sich in einem Fach in einem Semester angemeldet haben. {Bildung}
  الطلبة المشاركون في المقرر في الفصل الدراسي. {تعليم}
  mehr ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  جَلَبَ
  mehr ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  حَمَلَ
  mehr ...