Keine exakte Übersetzung gefunden für ending

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch ending

Deutsch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • {0>Takes note of the status of contributions to the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission as at 30 April 2000, including the contributions outstanding in the amount of 13.8 million United States dollars, representing some 5 per cent of the total assessed contributions from the inception of the Mission to the period ending 30 June 2000, notes that some 4 per cent of the Member States have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States concerned, in particular those in arrears, to ensure the payment of their outstanding assessed contributions;<}99{>nimmt Kenntnis vom Stand der Beiträge zu der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait per 30. April 2000, namentlich von den noch ausstehenden Beiträgen in Höhe von 13,8 Millionen US-Dollar, was etwa 5 Prozent der gesamten veranlagten Beiträge von der Einrichtung der Mission bis zu dem am 30. Juni 2000 endenden Zeitraum entspricht, vermerkt, dass etwa 4 Prozent der Mitgliedstaaten ihre veranlagten Beiträge in voller Höhe entrichtet haben, und fordert alle anderen Mitgliedstaaten, die es betrifft, insbesondere die Mitgliedstaaten mit Beitragsrückständen, nachdrücklich auf, die Entrichtung ihrer noch ausstehenden veranlagten Beiträge sicherzustellen;<0}
    تحيـط علما بحالـة الاشتراكات في بعثــة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت في 30 نيسان/أبريل 2000، بما في ذلك الاشتراكات غير المسددة البالغة 13.8 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وهي تمثل حوالي 5 في المائة من مجموع الاشـــتراكات المقـــررة منذ إنشـــاء البعثـــة حتى الفترة المنتهية في 30 نيسان/أبريل 2000، وتلاحظ أن نحو 4 في المائة من الدول الأعضاء قد سددت اشتراكاتها المقررة كاملة، وتحث سائر الدول الأعضاء المعنية، ولا سيما تلك التي عليها متأخرات، على أن تكفل دفع اشتراكاتها المقررة غير المسددة؛
  • Ein Bericht aus erster Hand über die Arbeit der Kommission und die Ideen, die sie prägten, ist Gareth Evans, The Responsibility to Protect: Ending Mass Atrocity Crimes Once and for All (Washington, D.C., Brookings Institution Press, 2008).
    للاطلاع على سرد متعمق يتناول أعمال اللجنة وما ينطوي عليه من أفكار، انظر Gareth Evans, The Responsibility to Protect: Ending Mass Atrocity Crimes Once and for All (Washington, D.C. : Brookings Institution Press, 2008).
  • Happy Ending erschaffen hast. - Schon kapiert. - Du hast etwas übertrieben, Hank.
    فهمت - هذا تبسيط مبالغ فيه -
  • Happy Endings bekommen vielleicht schlechte Kritik, aber sie passieren.
    النهايات السعيدة ربما تكون شيء تافه لكنها تحدث
  • "Der Mandant" Ich liebe diesen Vorspann. ~ Happy Endings S02E01 ~ ~ "Blax, Snake, Home" ~ ~ subbed by amg0815 ~ ~ www.tv4user.de ~ ~ revised by deusex72 ~ ~ www.tv4user.de ~
    "لينكولن لوير" .أحبّ هذه الافتتاحيّات نهايات سعيدة الموسـ 2 ــم - الحلقــ 1 ــة (Blax, Snake, Home) ماكسد)، أفعى، بيت)
  • Die Einrichtung dort heißt Happy Endings.
    "هذا المكان إسمه "النهايات السعيدة
  • Willkommen bei Happy Endings.
    "مرحباً بك في "النهايات السعيدة
  • Er ist verdammt nochmal bei Happy Endings!
    لقد ذهب إلى اعادة التأهيل
  • Weil Happy Endings für niemanden ein Ort der Enthaltsamkeit oder Erleuchtung ist.
    لأن ذلك المكان ليس مكانا لا للإقلاع ولا للتنوير