Textbeispiele

• Diese Investition ist zweifellos ein Riesending.
  هذا الاستثمار بلا شك صفقة كبيرة.
• Der Autokauf war ein Riesending für mich.
  كان شراء السيارة صفقة كبيرة بالنسبة لي.
• Der Verkauf des Hauses war ein Riesending.
  كان بيع البيت صفقة كبيرة.
• Die Tatsache, dass wir diesen Vertrag abgeschlossen haben, ist ein Riesending.
  إن الحقيقة أننا أكملنا هذا العقد هو صفقة كبيرة.
• Der Kauf dieser Firma ist ein Riesending für unser Unternehmen.
  شراء هذه الشركة هو صفقة كبيرة لشركتنا.
• Das sieht aus. So ein Riesending.
  عليك رؤيتها , انه منظر رائع طائرة كبيرة مثل الـــ 52
• Mach nicht so ein Riesending draus! Es gab viel Verkehr.
  لماذا تجعل الأمر مشكلة كبيرة؟ كان المرور مزدحم
• Herbie, jetzt kommt's raus. Das wird ein Riesending.
  هيربي، هنا يَجيءُ! هو سَيصْبَحُ واحد كبير.
• Das war damals ein Riesending. Ich werde mit meinem Skateboard...
  أرأيت يا ولد؟ لماذا لا تعقد أي صفقات عمل؟
• Es wurde das letzte Mal, daß Straßenjungs wie wir... so ein Riesending in der Hand hatten.
  لكنها كانت آخر مرة يعهدون فيها لصعاليك مثلنا بمثل هذة المهام الكبيرة
• Warum mußt du so ein Riesending daraus machen? Wir müssen nicht streiten.
  أعرف ذلك,لا تخلق منة مشكلة,لا يجب أن نتشاجر
• Ein Riesending.
  أكبر شيئ رأيته فى حياتى
• Das Riesending! Der MetaIImann!
  الشيء العملاق. الرجل المعدني.
• Wer setzte das Riesending, dass wir nicht mal spülen können?
  كنت مهذبا.. لكن من ترك الزند الضخم الذى لا تزيله المياه؟
• Ich war erst 6 Monate im Dienst, und dann kam gleich so ein Riesending. 'ne Feuertaufe, wie sie im Buche steht.
  أنا في العمل منذ 6 شهور فقط عندما هذه الصفقة الكبيرة وقعت تكلم عن أول تجربة لك في إطلاق النار