Übersetzen Deutsch Arabisch einer Verantwortung gerecht werden

...

• einer Verantwortung gerecht werden
  وفّى بالمسؤولية
  mehr ...
• einer Verantwortung gerecht werden
  ارتقى إلى مستوى المسؤولية
  mehr ...

relevante Treffer

• etw. gerecht werden
  وَفَى بِـ
  mehr ...
• etw. gerecht werden
  أنْصَفَ
  mehr ...
• um allen Verbrauchervorlieben gerecht zu werden
  لتلبية كافة أذواق المستهلكين
  mehr ...
• Der Überbringer einer schlechten Nachricht sollte nicht geköpft werden!
  ناقل الكفر ليس بكافر!
  mehr ...
• gerecht (adj.) , [gerechter ; am gerechtesten ]
  عَادِلٌ
  mehr ...
• gerecht (adj.) , [gerechter ; am gerechtesten ]
  مُنْصِفٌ
  mehr ...
• gerecht (adj.) , [gerechter ; am gerechtesten ]
  مَشْرُوعٌ
  mehr ...
• gerecht (adj.) , [gerechter ; am gerechtesten ]
  شَرْعِيٌّ
  mehr ...
• gerecht (adj.)
  حَقّاني
  mehr ...
• die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
  تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
  mehr ...
• der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
  تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
  mehr ...
• die EU-Verantwortung (n.) , {Pol}
  مسؤولية الاتحاد الأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
  مَسْئوليَّة [ج. مسئوليات]
  mehr ...
• die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
  مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
  mehr ...
• die Verantwortung ablehnen
  رفض المسؤولية
  mehr ...
• die leichtfertige Verantwortung (n.) , {Recht}
  المسؤولية التقصيرية {قانون}
  mehr ...
• die ethische Verantwortung (n.) , Sing.
  المسؤولية الأخلاقية
  mehr ...
• die soziale Verantwortung
  المسئولية الاجتماعية
  mehr ...
• die geschichtliche Verantwortung
  المسئولية التاريخية
  mehr ...
• eine große Verantwortung (n.)
  مسؤلية كبيرة
  mehr ...
• die soziale Verantwortung (n.)
  المسؤولية الاجتماعية
  mehr ...
• eine große Verantwortung
  مسئولية كبيرة
  mehr ...
• die Verantwortung tragen
  تحمل المسؤولية
  mehr ...
• eine große Verantwortung
  مسؤولية كبيرة
  mehr ...
• in Ihrer Verantwortung
  على مسؤليتك
  mehr ...
• die strafrechtliche Verantwortung {Recht}
  مسؤولية جنائية {قانون}
  mehr ...
• primäre Verantwortung (n.)
  المسؤولية الأولية
  mehr ...
• die schulische Verantwortung (n.) , {Bildung}
  مسؤولية المدرسة {تعليم}
  mehr ...