Übersetzen Deutsch Arabisch einer Sache Rechnung tragen

relevante Treffer

• die Rechnung (n.) , [pl. Rechnungen]
  قائمة الحساب
  mehr ...
• Trauerkleidung tragen
  ارتدى ملابس الحداد
  mehr ...
• Gehörschutz tragen
  ارتداء حماية السمع
  mehr ...
• Schmerzen tragen
  تحمل الآلم
  mehr ...
• Scheuklappen tragen
  يرى الأمور من منظور ضيق
  mehr ...
• huckepack tragen
  حمل على ظهره
  mehr ...
• huckepack tragen (adv.) , umgang., {umg.}
  شال على ظهره {عامية}
  mehr ...
• Schutzschuhe tragen
  ارتدى أحذية واقية
  mehr ...
• die Konsequenzen tragen Pl.
  تحمّل العواقب
  mehr ...
• die Verantwortung tragen
  تحمل المسؤولية
  mehr ...
• die Transportkosten tragen
  تحمل تكاليف النقل
  mehr ...
• die Versandkosten tragen
  تحمل تكلفة الشحن
  mehr ...
• vorwärts tragen (v.) , veraltet.
  نقل إلى الأمام
  mehr ...
• eine Krawatte tragen
  ارتداء ربطة عنق
  mehr ...
• die Schutzkleidung tragen
  ارتدى الملابس الواقية
  mehr ...
• Mundschutz tragen
  ارتداء واقي الفم
  mehr ...
• Waffen tragen
  حمل السلاح
  mehr ...
• die Kosten tragen
  تحمل التكلفة
  mehr ...
• das Nicht-Tragen (n.)
  عدم الارتداء
  mehr ...
• die Folgen tragen
  تحمّل العواقب
  mehr ...
• eine Brille tragen
  ارتدى نظارة
  mehr ...
• Verluste tragen
  تكبد خسائر
  mehr ...
• die Rechnung insgesamt
  إجمالي الفاتورة
  mehr ...
• eine laufende Rechnung {Bank}
  حساب جاري {بنوك}
  mehr ...
• die Proforma-Rechnung (n.) , {Comp}
  فاتورة مبدئية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Intercompany-Rechnung (n.) , {Comp}
  فاتورة أمر شراء مشتركة بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• eine Rechnung quittieren form., {Wirt}
  سجّل في الفاتورة أن القيمة قد دُفِعتْ {اقتصاد}
  mehr ...
• eine ausführliche Rechnung
  فاتورة مفصلة
  mehr ...
• garantierte Rechnung (n.) , {account.,Wirt}
  كمبيالة مضمونة {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• die konsolidierte Rechnung (n.) , {Comp}
  فاتورة مجمعة {كمبيوتر}
  mehr ...