Übersetzen Deutsch Arabisch einander gegenüber sitzen

relevante Treffer

• gegenüber (adv.)
  في الجانب الآخر
  mehr ...
• in der Falle sitzen
  وقع في الفخ
  mehr ...
• am längeren Hebel sitzen
  تأثيره أقوى من الآخرين
  mehr ...
• das Unvermögen ruhig zu sitzen (n.) , {Med}
  تَعَذُّرُ الجُلُوسِ {طب}
  mehr ...
• am kürzeren Hebel sitzen
  تأثيره أقل من الآخرين
  mehr ...
• ihm gegenüber
  نحوه
  mehr ...
• gegenüber Dritten {Wirt}
  تجاه الغير {اقتصاد}
  mehr ...
• ihm gegenüber
  في حقه
  mehr ...
• skeptisch gegenüber (adj.)
  مُرتاب في
  mehr ...
• vor dem Fernseher sitzen
  جلس أمام التلفاز
  mehr ...
• in der Tinte sitzen / stecken
  في ورطة {تعبير مصري}
  mehr ...
• in der Tinte sitzen / stecken
  في مأزق حرج
  mehr ...
• in der Tinte sitzen / stecken
  موحول في مشكلة {تعبير مصري}
  mehr ...
• auf heißen Kohlen sitzen
  انتظر على أحر من الجمر
  mehr ...
• zwischen zwei Stühlen sitzen
  وضع نفسه في موقف صعب
  mehr ...
• auf der Bank sitzen
  يجلس على مقاعد البدلاء
  mehr ...
• auf heißen Kohlen sitzen
  على أحرّ من الجمر
  mehr ...
• eine große Hoffnung auf sitzen (n.)
  وضع أمل كبير على
  mehr ...
• die Herausforderungen gegenüber treten
  مواجهة التحديات
  mehr ...
• die Priorität gegenüber Lokalbetrieb (n.) , {com.}
  أولويّة على التشغيل المحلّي {اتصالات}
  mehr ...
• gegenüber anderen Menschen
  تجاه الآخرين
  mehr ...
• der Raumabschluss gegenüber Feuer (n.)
  تأمين الغرف ضد الحريق
  mehr ...
• die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (n.) , Pl., {Wirt}
  المبالغ المستحقة للمؤسسات الائتمانية {اقتصاد}
  mehr ...
• Wie auf glühenden Kohlen sitzen.
  على أحرّ من الجمر
  mehr ...
• Wir sitzen alle im selben Boot.
  كُلُّنا فِي الْهَوَا سَوَا‎. {مثل مصري}
  mehr ...
• Wir sitzen alle im selben Boot.
  كُلُّنا في الأمر سواء.
  mehr ...
• in der Klemme sitzen / stecken / sein
  في مأزق
  mehr ...
• Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Pl., {Wirt}
  التزامات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
  mehr ...
• Verbindlichkeiten gegenüber dem IWF (n.) , Pl., {Bank}
  أرصدة مستحقة لصندوق النقد الدولي {بنوك}
  mehr ...
• das Wachstum gegenüber dem Vorjahr in %. (n.) , {Wirt}
  النمو في مقابل السنة الماضية بالنسبة المئوية {اقتصاد}
  mehr ...