Übersetzen Deutsch Arabisch dem Namen nach

relevante Treffer

• die Belehrung nach dem Infektionsschutzgesetz
  تعليمات قانون الحماية من العدوى
  mehr ...
• ein Vergehen nach dem Pflichtversicherungsgesetz {Recht}
  جريمة بموجب قانون التأمين الإلزامي {قانون}
  mehr ...
• die Jagd nach dem Meteor {lit.,tv.}
  مطاردة النيزك {أدب،تلفزيون}
  mehr ...
• nach dem Willen von
  وفقا لإرادة
  mehr ...
• das Kindergeld nach dem Einkommensteuergesetz
  استحقاق إعانة الطفل بموجب قانون ضريبة الدخل
  mehr ...
• Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz Pl., {Recht}
  إعانات وفق قانون إعانة طالبي اللجوء {قانون}
  mehr ...
• nach dem Vorbringen des Klägers {Recht}
  حسبما طلب المُّدعى عليه {قانون}
  mehr ...
• die Anwesenheit nach dem Kreditstunden-system (n.) , {Bildung}
  الحضور بنظام الساعات المعتمدة {تعليم}
  mehr ...
• Leistungen nach dem Kreditstunden-system (n.) , Pl., {Bildung}
  الإنجازات بنظام الساعات المعتمدة {تعليم}
  mehr ...
• nach dem Willen des Patienten
  وفقا لإرادة للمريض
  mehr ...
• Nach dem glaubhaft gemachten Sachverhalt {Recht}
  وفقًا لسرد الوقائع الجدير بالتصديق {قانون}
  mehr ...
• nach dem neuesten technologischen Stand {tech.}
  وفقًا لأحدث المستويات التكنولوجية {تقنية}
  mehr ...
• in meinem Namen und im Namen {Gen}
  بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن
  mehr ...
• Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. {nutr.}
  لا يُعَاد تجميدها بعد إذابتها. {تغذيه}
  mehr ...
• der Antrag für Leistungen nach dem 2. Sozialgesetzbuch {Recht}
  طلب للحصول على إعانات بموجب قانون الضمان الاجتماعي {قانون}
  mehr ...
• diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {Recht}
  حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
  mehr ...
• Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
  الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
  mehr ...
• Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
  النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
  mehr ...
• in meinem Namen (adv.)
  بالأصالة عن نفسي
  mehr ...
• frühere Namen Pl.
  الأسماء السابقة
  mehr ...
• Im Namen Gottes
  بسم الله
  mehr ...
• lustige Namen
  أسماء مضحكة
  mehr ...
• in Gottes Namen
  بسم الله
  mehr ...
• die Namen überprüfen (n.) , Pl., {Comp}
  ‏‏التحقق من الأسماء {كمبيوتر}
  mehr ...
• im Namen des Publikums
  باسم الحضور
  mehr ...
• die schönsten Namen Gottes (n.) , Pl.
  أسْمَاءُ الله الْحُسْنَى
  mehr ...
• die Familie ohne Namen
  عائلة دون اسم
  mehr ...
• Im Namen der Gerechtigkeit
  باسم العدالة
  mehr ...
• die Schule der Namen {chinesische philosophische}, {phil.}
  مدرسة الأسماء {فلسفة}
  mehr ...
• im Namen aller Angehörigen
  نيابة عن جميع الأقارب
  mehr ...