Übersetzen Deutsch Arabisch bis in den frühen Morgen

relevante Treffer

• morgen früh
  بكرا صبح بكير {لهجة سورية}
  mehr ...
• Guten Morgen !
  يسعد الله صباحك
  mehr ...
• früh am Morgen
  في الصباح الباكر
  mehr ...
• vor allem am morgen
  خصوصاً في الصباح
  mehr ...
• schönen guten Morgen
  أتمنى لك صباحاً جميلاً
  mehr ...
• die Städte von morgen (n.) , Pl.
  مُدُن الغد
  mehr ...
• schönen guten Morgen umgang.
  صباحك عسل {مصر}
  mehr ...
• am Morgen und am Abend. (adv.) , {Relig.}
  بالغدو والآصال. {دين}
  mehr ...
• Guten Morgen Männer umgang.
  صباح الخير يا رجاله
  mehr ...
• Guten Morgen allerseits
  صباح الخير جميعًا
  mehr ...
• Morgen nach der Arbeit umgang.
  بكرا بعد الشغل
  mehr ...
• von heute auf morgen
  بين يوم و ضحاه
  mehr ...
• Heute mir, morgen dir
  الدنيا هات وخد {تعبير مصري}
  mehr ...
• Heute mir, morgen dir
  الدنيا دوارة
  mehr ...
• Heute mir, morgen dir
  يوم لك ويوم عليك
  mehr ...
• von heute auf morgen
  بين عشية وضحاها
  mehr ...
• von heute auf morgen
  بين ليلة وضحاها
  mehr ...
• für ein sauberes Morgen
  لغدٍ نظيف
  mehr ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  mehr ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  mehr ...
• Morgen ist ein neuer Tag umgang.
  الصباح رباح
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  mehr ...
• Morgen ist auch noch ein Tag
  الصباح رباح {مثل مصري}
  mehr ...
• Morgen ist auch noch ein Tag
  إِنَّ غَدًا لِنَاظِرِهِ لَقَرِيبٌ
  mehr ...
• Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.
  لاتؤجل عمل اليوم الى الغد
  mehr ...
• Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
  لا تأجل عمل اليوم إلى الغد
  mehr ...
• Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
  لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
  mehr ...
• Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
  لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...