Übersetzen Deutsch Arabisch auf welcher Grundlage

relevante Treffer

• jeder Grundlage entbehren
  لا أساس له
  mehr ...
• jeder Grundlage entbehren
  ليس له أي أساس
  mehr ...
• die sachliche technische Grundlage (n.)
  الأساس المادي التقني
  mehr ...
• die Grundlage des Lebens
  الماء أساس الحياة
  mehr ...
• die moralische und völkerrechtliche Grundlage (n.) , {Recht}
  الأساس القانوني الأخلاقي والدولي {قانون}
  mehr ...
• die Grundlage der biologischen Vielfalt
  أساس التنوع البيولوجي
  mehr ...
• Diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage.
  هذا ادعاءٌ لا أساس له من الصحة.
  mehr ...
• das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
  الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
  mehr ...
• Pass auf dich auf ! umgang.
  دير بالك على حالك
  mehr ...
• auf (prep.)
  عَلَى
  mehr ...
• auf!
  هَيَّا
  mehr ...
• auf
  مَفْتُوح
  mehr ...
• auf-
  سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
  mehr ...
• auf (prep.)
  عِنْدَ
  mehr ...
• auf Achse
  مشغول دائماً
  mehr ...
• die Fokussierung auf (n.)
  التركيز على
  mehr ...
• auf Zehenspitzen
  على أطراف صوابعه
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• in Bezug auf
  فيما يتعلق
  mehr ...
• auf Ministerebene {Pol}
  على المستوى الوزاري {سياسة}
  mehr ...
• bis auf
  عَدَا
  mehr ...
• auf Hochtouren
  بكامل طاقته
  mehr ...
• auf Hochtouren
  على قدم وساق
  mehr ...
• Verdacht auf {Med}
  الاشتباه في {طب}
  mehr ...
• basiert auf {Dat.}
  مرتكز على
  mehr ...
• aufbauend auf
  انطلاقًا من
  mehr ...
• auf Stundenbasis
  بالساعة {الدفع أو الحساب}
  mehr ...
• auf Dauer
  على المدى البعيد
  mehr ...
• auf einmal
  مرة واحدة
  mehr ...
• auf Dauer
  على الدوام
  mehr ...