Textbeispiele

• Wasser ist die Grundlage des Lebens.
  الماء هو أساس الحياة.
• Ohne Wasser wäre die Grundlage des Lebens gefährdet.
  بدون الماء، سيكون أساس الحياة في خطر.
• Wir müssen die Quellen des Wassers als Grundlage des Lebens schützen.
  يجب أن نحمي مصادر الماء كأساس للحياة.
• Sauberkeit und Verfügbarkeit von Wasser sind wesentliche Bestandteile der Grundlage des Lebens.
  النظافة والتوفر من الماء هما مكونان أساسيان لأساس الحياة.
• Die Bedeutung von Wasser als Grundlage des Lebens kann nicht genug betont werden.
  لا يمكن التأكيد بما فيه الكفاية على أهمية الماء كأساس للحياة.
• tief besorgt darüber, dass sich die Umwelt und die natürliche Ressourcenbasis, die die Grundlage des Lebens auf der Erde sind, trotz der vielen erfolgreichen und anhaltenden Anstrengungen, die die internationale Gemeinschaft seit der vom 5. bis 16. Juni 1972 in Stockholm abgehaltenen Konferenz der Vereinten Nationen über die Umwelt des Menschen unternommen hat, und trotz der Tatsache, dass gewisse Fortschritte erzielt wurden, weiterhin mit besorgniserregender Geschwindigkeit verschlechtern,
  وإذ يساورها قلق بالغ لاستمرار تدهور البيئة وقاعدة الموارد الطبيعية التي تدعم الحياة على الأرض بوتيرة تبعث على القلق، رغم كثرة الجهود الموفقة والمتواصلة التي يبذلها المجتمع الدولي منذ مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية، المعقود في ستوكهولم، في الفترة من 5 إلى 16 حزيران/يونيه 1972، ورغم إحراز بعض التقدم،
• Wasser ist die Grundlage des Lebens.
  إن المياه هي جوهر الحياة.
• Wenn du fühlst, dass es passiert, kehre zur Grundlage des Lebens zurück.
  ...عندما تحس أن حياتك خارج السيطرة عليك العودة دائما إلى أساس الحياة...
• Cob! Der Kreislauf von Tod und Geburt ist die Grundlage des Lebens.
  ،كوب)، بدون دورة الموت و البعث) !فلن تكون هناك حياة