Übersetzen Deutsch Arabisch auf einer weltweiten Basis

...

• auf einer weltweiten Basis
  على الصعيد العالمي
  mehr ...
• auf einer weltweiten Basis
  على أساس عالمي
  mehr ...

relevante Treffer

• auf einer täglichen Basis
  بشكل يومي
  mehr ...
• auf Basis
  على قاعدة
  mehr ...
• auf freiwilliger Basis
  على أساس طوعي
  mehr ...
• auf ehrenamtlicher Basis
  بشكل تطوعي
  mehr ...
• auf vergleichbarer Basis
  على أساس قابل للمقارنة
  mehr ...
• die Anstrichstoffe auf wässriger Basis Pl., {Auto.}
  الدهانات ذات الأساس المائي {سيارات}
  mehr ...
• die Produktprogrammplanung auf Basis der Nettoveränderung (n.) , {Comp}
  صافي التغير في الجدولة الرئيسية {كمبيوتر}
  mehr ...
• auf die Basis übertragenen Kräfte {Physik}
  القوى المتقلة إلى القاعدة {فزياء}
  mehr ...
• eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol}
  حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
  mehr ...
• auf einer Baustelle
  في موقع للبناء
  mehr ...
• auf einer internationalen Konferenz
  في مؤتمر دولي
  mehr ...
• Ferien auf einer Ostseeinsel
  عطلة في جزيرة في بحر البلطيق
  mehr ...
• auf einer Wellenlänge sein
  منسجم مع بعضه
  mehr ...
• der Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis (n.) , {Recht}
  نموذج طلب تصريح إقامة {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf Gewährung einer Steuervergünstigung {Wirt}
  طلب الحصول على امتيازات ضريبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Umsetzung einer Halbwellengleichrichterschaltung auf Leiterplatten {elect.}
  تنفيذ دائرة توحيد نصف موجة على اللوحات المطبوعة {كهرباء}
  mehr ...
• Anordnung auf Vorführen einer Person form., {Recht}
  أمر بإحضار شخص {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf Anordnung einer Unterbringung {Recht}
  طلب إصدار أمر بالإيداع في مصحة {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf Erteilung einer golfstaatenorientierten Übereinstimmungsbescheinigung
  طلب الحصول على شهادة المطابقة الخليجية
  mehr ...
• mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
  اِئْتَلَفَ مَع
  mehr ...
• mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
  متوافق مع
  mehr ...
• auf der Suche nach einer Lösung
  بحث عن الحل
  mehr ...
• Mitwirkungspflichten bei einer Antragstellung auf Leistungen Pl., {Recht}
  التزامات التعاون عند تقديم طلب للحصول على إعانات {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {Recht}
  طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf Erteilung einer Bescheinigung über angemeldete Wohnadressen {Recht}
  طلب ونموذج استعلام التدرج لمحل الإقامة {وثائق مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
  طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
  mehr ...
• der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {Recht}
  طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
  mehr ...
• die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
  تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
  mehr ...