Textbeispiele

• Er arbeitet auf einer Baustelle.
  يعمل في موقع للبناء.
• Das Unfall passierte auf einer Baustelle.
  الحادث وقع في موقع بناء.
• Es wurde eine neue Baustelle eröffnet.
  تم فتح موقع بناء جديد.
• Auf der Baustelle gibt es viel zu tun.
  هناك الكثير للقيام به في موقع البناء.
• Die Baustelle ist wegen Renovierung geschlossen.
  موقع البناء مغلق بسبب التجديد.
• Auf der Baustelle einer Moschee in Murfreesboro, Tennessee, wurde ein Feuer gelegt.
  كما أُضرمت النار في موقع بناء أحد المساجد في مدينة مارفريسبورو بولاية تينيسي.
• In einer dramatischen Wende versprach Musharrafs Ministerfür religiöse Angelegenheiten, der Sohn des ehemaligen Diktators General Zia ul- Haq, die beschädigten Moscheen wieder aufzubauen,und legte auf einer der Baustellen sogar symbolisch den ersten Stein.
  ففي تحول دراماتيكي وعد وزير الشئون الدينية، ابن الدكتاتورالسابق الجنرال ضياء الحق ، بإعادة بناء المساجد التي تضررت، بل وبادرعلى نحو رمزي إلى وضع حجر أساس أحد المساجد.
• Es ist möglich, dass das Opfer auf eine Baustelle stolperte, auf das Fundament fiel und sich selbst an Baustahl aufgespießt hat.
  متأكّد أنّكِ ستشعرين بنفس الطريقة إذا حدث شيء إلى والدكِ "لقد أكّدتُ وجود صبغات "ثلاثي فينيل الميثان ..."و"كبريتات الحديد محشوّة في نصاب القص واللحم
• Wissen Sie, Robert wurde gerade auf einer kürzlich fertig gestellten Baustelle gefunden.
  لتسليم نفسها وتنهي هذه القضيّة
• Ich bin Bauleiter und arbeite hier unten in Panama, und, ähm, wir haben einen Kunden auf der Baustelle.
  " انا عامل في بناية هنا في " بنما ... ولدينا عميل هنا
• Gestern gab es eine Explosion auf einer Baustelle in Williamsburg, Brooklyn.
  وقع البارحة انفجار بموقع بناء .(في (ويليامسبورغ، بروكلين
• Ich meine, warum sollte man sie sonst auf einer Baustelle begraben?
  ...أقصد لماذا سيدفنه في موقع بناء ... إلا إذا أراد أن يُحفر، أليس كذلك؟
• Ich ging auf eine Baustelle und machte kaputt, woran gerade gearbeitet wurde,
  كنت أود أن أذهب إللى موقع الإنشاء مهما كان الذي يفعلونه أردتُ أن أخربه
• Er arbeitet auf einer Baustelle.
  ما أعلمه أنه يعمل في البناء.. والتشييد
• Die Leiche von Beth Davenport, stellvertretende Verkehrsministerin, wurde spät in der letzten Nacht auf einer Baustelle im Großraum London gefunden.
  (جثة (بيث دافنبورت وزيرة النقل الجديدة وجدت في وقت متأخر من ليلة الأمس "بموقع للبناء في "لندن