Übersetzen Deutsch Arabisch an jdm. seine Wut auslassen

relevante Treffer

• seine Exzellenz {Pol}
  مَعَالِي {دول الخليج}، {سياسة}
  mehr ...
• seine Träume verwirklichen
  حقق أحلامه
  mehr ...
• seine Gefühle anstauen
  كبح مشاعره
  mehr ...
• seine Gedanke beisammenhaben
  استجمع أفكاره {بتركيز شديد}
  mehr ...
• seine Pflicht vernachlässigen
  تهاون في أداء واجبه
  mehr ...
• seine Gesundheit zurückgewinnen
  تَمَاثَل لِلشّفَاء
  mehr ...
• seine Gesundheit zurückgewinnen (v.)
  تَعَافَى
  mehr ...
• seine Meinung äußern
  عبر عن رأيه
  mehr ...
• j-m seine Liebe zeigen
  عبَّر لشخصٍ ما عن حبّه
  mehr ...
• j-m seine Liebe erklären
  عبِّر لشخصٍ ما عن حبّه
  mehr ...
• seine Gesundheit zurückgewinnen (v.)
  بَرِئَ
  mehr ...
• an seine Grenzen stoßen
  وصل إلى حدوده القصوى
  mehr ...
• seine Gefühle äußern
  عَبَّرَ عَنْ مشاعره
  mehr ...
• seine Gefühle zügeln
  كبح مشاعره
  mehr ...
• Alles zu seine Zeit
  كله في وقته
  mehr ...
• seine Gesundheit riskieren
  خاطر بصحته
  mehr ...
• seine Gefühle anstauen
  كبت مشاعره
  mehr ...
• seine bösen Taten tilgen
  كفر عن ذبه
  mehr ...
• etwas hat seine Tücken {Maschinen od. Geräte.}
  له أعْطَالُه {ماكينات وأجهزة}
  mehr ...
• das dauert seine Zeit
  سيأخذُ وقته
  mehr ...
• seine Fähigkeit ist beschränkt
  يده قصيرة
  mehr ...
• etwas hat seine Tücken {Maschinen od. Geräte.}
  ضعيف الكفاءة أو الأمان {ماكينات وأجهزة}
  mehr ...
• etwas hat seine Tücken {Geräte}
  له عُيُوبه {أجهزة}
  mehr ...
• das Nomen und seine Merkmale (n.) , {lang.}
  الاسم وعلاماته {لغة}
  mehr ...
• seine Phantasie schweifen lassen {zu}
  ذهب بخياله {إلى}
  mehr ...
• das Verb und seine Merkmale (n.) , {lang.}
  الفعل وعلاماته {لغة}
  mehr ...
• seine Muskeln spielen lassen
  استعرض عضلاته
  mehr ...
• Gott segne seine Seele
  الله يرحمه
  mehr ...
• Garfield und seine Freunde {tv.}
  غارفيلد والأصدقاء {تلفزيون}
  mehr ...
• alles hat seine Grenzen
  لكل شيء حدود
  mehr ...