Übersetzen Deutsch Arabisch Reißleine ziehen

relevante Treffer

• in Rechnung ziehen
  يضع في الحسبان
  mehr ...
• hoch ziehen (v.)
  شد أعلى
  mehr ...
• den Kürzeren ziehen umgang.
  جاء في مرتبة تالية
  mehr ...
• in die Länge ziehen (v.)
  أَطالَ
  mehr ...
• etw. in Betracht ziehen
  حط باعتباره
  mehr ...
• in die Länge ziehen (v.)
  مَدَّ
  mehr ...
• in die Länge ziehen (v.)
  طَوَّل
  mehr ...
• in die Länge ziehen (v.)
  مَطَّ
  mehr ...
• etw. in Betracht ziehen
  نظر في الأمر
  mehr ...
• etw. in Betracht ziehen
  اعتبر
  mehr ...
• das Ziehen-Oppenheim-Syndrom (n.) , {Med}
  خلل التوتر العضلي المشوه {طب}
  mehr ...
• den Stecker ziehen
  سحب القابس
  mehr ...
• den Kürzeren ziehen (v.) , umgang.
  هُزِم
  mehr ...
• in die Länge ziehen (v.)
  مَطَل
  mehr ...
• etw. in Erwägung ziehen
  أخذ في الاعتبار
  mehr ...
• etwas in Mitleidenschaft ziehen
  أسَاء إلى
  mehr ...
• in einen Vorort ziehen
  انتقل للسُكنى في إحدى الضواحي
  mehr ...
• am selben Strang ziehen
  تتبع الهدف نفسه
  mehr ...
• den Dolch ziehen
  سحب الخنجر
  mehr ...
• die Konsequenzen ziehen aus
  تعلم من الأخطاء
  mehr ...
• den Kürzeren ziehen umgang.
  خَسِر
  mehr ...
• die Gegensätze ziehen sich an
  الأضداد تجذب
  mehr ...
• etwas in die Länge ziehen
  أبطأ - ماطل
  mehr ...
• jmdn. zur Rechenschaft ziehen
  قدم إلى العدالة
  mehr ...
• aus dem Dreck ziehen
  انتشل من الاوساخ
  mehr ...
• das Trikot eines Spielers ziehen {Sport}
  جذب قميص اللاعب {رياضة}
  mehr ...
• die Stirn kraus ziehen
  قطب وجهه
  mehr ...
• einen schiefen Mund ziehen (v.)
  يُبدي وجهه الممتعض {من شيءٍ ما أو شخص ما}
  mehr ...
• einen schiefen Mund ziehen (v.)
  يُظهِرُ وجهه الممتعض {من شيءٍ ما أو شخص ما}
  mehr ...
• jdn. zur Rechenschaft ziehen
  إخضاع شخص ما للمحاسبة
  mehr ...