..., neutral

• das Pulver mit einer Gipsbindung {Med}
  المسحوق ذو الرابطة الجبسية {طب}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• die Fortsetzung einer komplexen Funktion mit einer einzigen Variante {math.}
  الاستمرار لتابع مركب بمتحول واحد {رياضيات}
  mehr ...
• der Winkel einer Gerade mit einer Ebene {arch.}
  زاوية مستقيم مع مستوي {هندسة}
  mehr ...
• die Gipsbindung (n.) , {Med}
  رابطة جبسية {طب}
  mehr ...
• mit einer Ausnahme
  ما عدا واحد
  mehr ...
• mit einer ausgeprägten Hierarchie
  مع تسلسل هرمي واضح
  mehr ...
• das Gießen mit einer Gipsform {ind.}
  الصب باستخدام قالب الجص {صناعة}
  mehr ...
• mit einer Glasur überzogen {tech.}
  مَطْلِيّ بطبَقة كالزُّجاج {تقنية}
  mehr ...
• mit einer Bombe versehen
  مفخخ
  mehr ...
• mit einer Geldstrafe belegen (v.) , form.
  غرَّمَ
  mehr ...
• mit einer Glasur überziehen {nutr.}
  يُغطى بطبقة رقيقة صقيلة {تغذيه}
  mehr ...
• mit einer gehörigen Portion Selbstironie
  مع جرعة جيدة من السخرية الذاتية
  mehr ...
• die Vollprothese mit einer inversen Zahnaufstellung {Med}
  جهاز کامل تنضيد معكوس {وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• Mit einer in Kraft getretenen Neuregelung {Recht}
  من خلال تنظيم جديد دخل حيز التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• per Hand mit einer Empfangsbestätigung {Recht}
  باليد بموجب إيصال {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Vollprothese mit einer konventionellen Zahnaufstellung {Med}
  جهاز كامل تنضيد عادي {طب}
  mehr ...
• zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
  ضرب عصفورين بحجر واحد
  mehr ...
• mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
  اِئْتَلَفَ مَع
  mehr ...
• mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
  متوافق مع
  mehr ...
• Das Urteil mit einer Vollstreckungsklausel versehen {Recht}
  تذييل الحكم بالصيغة التنفيذية {وثائق مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Herstellung einer Krone bestehend aus einer Klammer und einer okklusalen Oberfläche {Med}
  صنع تاج مؤلف من طوق وسطح طاحن {طب}
  mehr ...
• das Anfertigen einer hinteren Brücke mit einem Flügel {Med}
  صنع جسر خلفي بجناح {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• die Gleichung einer Ebene mit einem identifizierten Punkt {math.}
  معادلة مستو يمر من نقطة معلومة {رياضيات}
  mehr ...
• Ich bin mit einer eventuellen Kontrastmittelgabe einverstanden. {Med}
  أوافق على إمكانية إعطاء مادة التباين. {طب}
  mehr ...
• ein Grundstück mit einer Oberfläche von 100 qm {Recht}
  عقار مساحته 100 متر مربع {قانون}
  mehr ...
• davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr {Wirt}
  منها مستحقة الدفع خلال سنة واحدة {اقتصاد}
  mehr ...
• ein Ackerland mit einer Oberfläche von 3 ägyptischen Karaten {Recht}
  قطعة ارض مساحتها 3 قراريط {قانون}
  mehr ...
• die Anfertigung einer Prothese mit Lingualdruckfeder an den sechs Vorderzähnen {Med}
  صنع جهاز يحوي نابض دفع لساني على الأسنان الستة الأمامية {طب}
  mehr ...
• die Vollmacht zur Gründung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung {Recht}
  توكيل لتأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة {قانون}
  mehr ...
• die Bestimmung der Spuren einer Ebene mit zwei sich kreuzenden Geraden {arch.}
  تعيين أثري مستو معين بمستقيمين متقاطعين {هندسة}
  mehr ...