Übersetzen Deutsch Arabisch Jemand ist zu Vornahme der Amtshandlung befugt

relevante Treffer

• Das Hemd ist mir näher als der Rock
  اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
  mehr ...
• Der Angeklagte ist strafrechtlich bisher nicht in Erscheinung getreten. {Recht}
  ليست للمدعى عليه أي سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
  mehr ...
• jemand fragt
  يتسائل احدهم
  mehr ...
• jemand fragt
  يتسائل احدهم
  mehr ...
• jemand bewundert sich
  يتسائل احدهم
  mehr ...
• jemand fragt sich
  يتسائل احدهم
  mehr ...
• jemand befragt sich
  يتسائل احدهم
  mehr ...
• Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
  كل إناء ينضح بما فيه.
  mehr ...
• Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Recht}
  استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
  mehr ...
• hier noch jemand zugestiegen?
  حد ركب القطر عشان اعلم ع التذكرة؟
  mehr ...
• Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Recht}
  حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
  mehr ...
• jemand kann sich sehen lassen (v.)
  تفاخر بشيء جيد / شاف حاله
  mehr ...
• jemand sich an jemandem/etwas orientieren (v.)
  اِسْتَهْدى بـ
  mehr ...
• jemand kommt sich vor wie ...
  شَعَرَ بِنَفْسِهِ وكَأنَّه...
  mehr ...
• Wenn jemand fällt, wird er noch getreten. umgang.
  لما العجل بيقع، بتكتر سكاكينه.
  mehr ...